Александр Буйнов — Две жизни 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Буйнов의 노래 "Две жизни"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Не хочу я курить по утрам, чтоб взахлеб не душиться кашлем.
И не буду дымить по ночам, чтобы сны прилетали маршем.
В снах всегда происходит реальность, дум прошедших и будущих грез.
Там рождается жизни ясность, зелье памяти пролитых слез.
Припев:
Жизнь свою разорву на две: днем одна, а другая ночью.
Сладкую ночную заберу себе, — лживую дневную подарю всем прочим.
Жизнь свою разорву на две: днем одна, а другая ночью.
Сладкую ночную заберу себе, — лживую дневную подарю всем прочим.
Утоплю ночи горькие грезами, и сотку полудрем узором.
Привяжу мудрость жизни цепями, и тоску искупаю ликером.
В снах всегда происходит реальность, дум прошедших и будущих грез.
Там рождается жизни ясность, зелье памяти пролитых слез.
Припев:
Жизнь свою разорву на две: днем одна, а другая ночью.
Сладкую ночную заберу себе, — лживую дневную подарю всем прочим.
Жизнь свою разорву на две: днем одна, а другая ночью.
Сладкую ночную заберу себе, — лживую дневную подарю всем прочим.
Хопа, хопа, хопа, хопа!
Хопа, хопа, хопа, хопа!
Жизнь свою разорву на две: днем одна, а другая ночью.
Сладкую ночную заберу себе, — лживую дневную подарю всем прочим.
Жизнь свою разорву на две: днем одна, а другая ночью.
Сладкую ночную заберу себе, — лживую дневную подарю всем прочим.
Сладкую ночную заберу себе, — лживую дневную подарю всем прочим.
가사 번역
아침에 담배 안 피워서 기침에 질식할 필요 없어요
밤에는 담배를 안 피워서 그 꿈이 다가오죠
꿈에서,항상 현실,과거와 미래의 꿈의 생각이있다.
태어난 새로운 명확성,물약의 메모리의 창고 눈물.
합창:
하루 하루,그리고 다른 밤:나는 두 내 인생을 분할합니다.
나는 나 자신을 위해 달콤한 야간 하나를 취할 수 있습니다-그리고 다른 사람에게 거짓 낮 하나를 제공합니다.
하루 하루,그리고 다른 밤:나는 두 내 인생을 분할합니다.
나는 나 자신을 위해 달콤한 야간 하나를 취할 수 있습니다-그리고 다른 사람에게 거짓 낮 하나를 제공합니다.
나는 쓴 꿈으로 밤을 익사하고,반 꿈의 패턴을 짜다 것입니다.
삶의 지혜를 쇠사슬로 묶고 술과 갈망을 구하겠소
꿈에서,항상 현실,과거와 미래의 꿈의 생각이있다.
태어난 새로운 명확성,물약의 메모리의 창고 눈물.
합창:
하루 하루,그리고 다른 밤:나는 두 내 인생을 분할합니다.
나는 나 자신을 위해 달콤한 야간 하나를 취할 수 있습니다-그리고 다른 사람에게 거짓 낮 하나를 제공합니다.
하루 하루,그리고 다른 밤:나는 두 내 인생을 분할합니다.
나는 나 자신을 위해 달콤한 야간 하나를 취할 수 있습니다-그리고 다른 사람에게 거짓 낮 하나를 제공합니다.
홉,홉,홉,홉!
홉,홉,홉,홉!
하루 하루,그리고 다른 밤:나는 두 내 인생을 분할합니다.
나는 나 자신을 위해 달콤한 야간 하나를 취할 수 있습니다-그리고 다른 사람에게 거짓 낮 하나를 제공합니다.
하루 하루,그리고 다른 밤:나는 두 내 인생을 분할합니다.
나는 나 자신을 위해 달콤한 야간 하나를 취할 수 있습니다-그리고 다른 사람에게 거짓 낮 하나를 제공합니다.
나는 나 자신을 위해 달콤한 야간 하나를 취할 수 있습니다-그리고 다른 사람에게 거짓 낮 하나를 제공합니다.