Александр Дюмин — Фотографии друзей 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Дюмин의 노래 "Фотографии друзей"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Кого на край земли, кого на небеса.
«Друзья! Ну, где же, вы?» — Молчание в ответ…
Молчат и те, кто жив, и те, кого уж нет.
Я фотографии друзей перед собою разложу,
И память самых лучших дней в душе своей разворошу.
Как было весело тогда. Мы жили, как хотели жить.
Никто не думал, что судьба друзей сумеет разлучить.
Слегка потрескались, но дороги до слёз,
Прижав рукой к груди, я их по жизни нёс.
Всех тех, кто близок был, кого душой любил,
На снимках лучших дней я бережно хранил.
Я фотографии друзей перед собою разложу.
И память самых лучших дней в душе своей разворошу.
Как было весело тогда. Мы жили просто, чтобы жить.
Никто не думал, что судьба друзей сумеет разлучить.
Вадим и Саня — средь сибирских лагерей,
Оставил этот мир, ушёл от нас Сергей,
Андрюха с Лёхой — за границей много лет.
«Друзья! Ну, где же вы?» Молчание в ответ…
Я фотографии друзей перед собою разложу
И память самых лучших дней в душе своей разворошу.
Всё было правильно тогда, и двор успел нас всех вскормить.
Никто не думал, что судьба друзей сумеет разлучить.
Я фотографии друзей перед собою разложу
И память самых лучших дней в душе своей разворошу.
Всё было правильно тогда, и двор успел нас всех вскормить.
Никто не думал, что судьба друзей сумеет разлучить.
가사 번역
일부는 지구의 끝,일부는 하늘로.
"친구! 그럼 어디야? "-응답 침묵…
살아있는 자들과 더 이상 침묵하지 않는 자들
나는 내 앞에 내 친구의 사진을 넣어 것입니다,
그리고 나는 내 영혼에서 최고의 날의 기억을 자극 할 것이다.
그 당시에는 어떤 재미 있었다. 우리는 살고 싶었던 대로 살았습니다.
아무도 친구의 운명이 분리 할 수있을 것이라고 생각하지 않았다.
약간 금이 있지만,눈물에 도로,
내 손을 내 가슴에 누르면,나는 인생을 통해 그들을 실시했다.
가까운 사람들,내 영혼을 사랑했던 사람들,
나는 사진에 내 최고의 날을 유지했다.
내 친구 사진 내 앞에 놓을게
그리고 나는 내 영혼에서 최고의 날의 기억을 자극 할 것이다.
그 당시에는 어떤 재미 있었다. 우리는 단지 살기 위해 살았다.
아무도 친구의 운명이 분리 할 수있을 것이라고 생각하지 않았다.
바딤과 산야-시베리아 캠프 중,
이 세상을 떠나,세르게이 우리를 떠났다,
여러 해 동안 해외 안드레이 레카.
"친구! 그럼 어디야?"응답 침묵…
나는 내 앞에 내 친구의 사진을 넣어 것입니다
그리고 나는 내 영혼에서 최고의 날의 기억을 자극 할 것이다.
모든 것이 바로 그때,그리고 법원은 우리 모두를 공급 할 수 있었다.
아무도 친구의 운명이 분리 할 수있을 것이라고 생각하지 않았다.
나는 내 앞에 내 친구의 사진을 넣어 것입니다
그리고 나는 내 영혼에서 최고의 날의 기억을 자극 할 것이다.
모든 것이 바로 그때,그리고 법원은 우리 모두를 공급 할 수 있었다.
아무도 친구의 운명이 분리 할 수있을 것이라고 생각하지 않았다.