Александр Дюмин — На поле маковом 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Дюмин의 노래 "На поле маковом"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В поле ветры вольные.
Мне друзей-приятелей
Поле, возверни.
Да полито полюшко
Вашей тёплой кровушкой,
Да ножами финскими
Сжато до стерни.
Да ножами финскими
Сжато до стерни.
А на поле маковом в полночь воздух розовый
И плывут меж звёздами рыбы-облака.
И несёт над бездною ваши души босые
Бесконечных сновидений белая река.
Бесконечных сновидений белая река.
Ворон над полем кружит
От межи и до межи.
Каждый шаг, длиною в год —
Мал у жизни срок.
Пустота да страх в груди
Только поле перейти
Я сумел, а, вот, браток,
А, браток, не смог.
Я сумел, а, вот, браток,
А, браток, не смог.
От греха душа чиста
Да нет у смерти возраста.
Ты, шальная, погоди
Губы не студи.
Так метёт порошею
Где же вы хорошие?
Где же вы, с кем во поле,
Разошлись пути?
Где же вы, с кем во поле,
Разошлись пути?
А на поле маковом в полночь воздух розовый
И плывут меж звёздами рыбы-облака.
И несёт над бездною ваши души босые
Бесконечных сновидений белая река.
Бесконечных сновидений чистая река.
가사 번역
자유 바람 속에서
나 친구-친구
필드,역방향.
예 폴리 우시 코 폴리 우시 코
너의 따뜻한 피,
핀란드 칼 예
압축 스터블합니다.
핀란드 칼 예
압축 스터블합니다.
그리고 자정에 양귀비 필드에 공기가 분홍색 입니다
그리고 물고기 구름은 별 사이에 떠있다.
그리고 맨 당신의 영혼의 심연을 통해 수행
화이트 리버의 끝없는 꿈.
화이트 리버의 끝없는 꿈.
까마귀가 들판을 돌고 있습니다.
경계에서부터 경계까지
올해의 모든 단계 —
인생은 짧아
공허함과 두려움에 가슴
이동 필드 만
난 할 수 있었고,여기,형제,
아,동생아,난 못해.
난 할 수 있었고,여기,형제,
아,동생아,난 못해.
죄로부터 영혼은 순수하다
죽음은 연령이 없습니다.
당신,미친,기다립니다
입 벌리지 마
그래서 새로 떨어진 눈을 스윕
어디가 좋니?
어디 계시죠?현장 누구시죠?,
헤어 방법?
어디 계시죠?현장 누구시죠?,
헤어 방법?
그리고 자정에 양귀비 필드에 공기가 분홍색 입니다
그리고 물고기 구름은 별 사이에 떠있다.
그리고 맨 당신의 영혼의 심연을 통해 수행
화이트 리버의 끝없는 꿈.
끝없는 꿈 맑은 강.