Александр Дюмин — Судьбинушка 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Дюмин의 노래 "Судьбинушка"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
А воля там осталась где-то, за этим маленьким окном.
Острой болью свет хватает в этой камере сырой,
Осень холодно вздыхает по моей судьбе лихой.
А судьба, как эта осень, крутит мною, как листом,
То подкинет, то положит, а то поддаст под зад пинком.
Ох, судьбинушка лихая, злая тётушка моя,
А хоть ругайся, хоть брыкайся, но сильней она тебя.
А окошечко так мало, там вверху, под потолком,
Небо серое упало сквозь него на пол сырой.
Завтра суд коротким будет, мне известен приговор.
Ты, конечно же, там будешь, там скажу: «Прощай, любовь».
Ты сейчас в своей квартирке на диванчике сидишь,
И злой осени придирки не нарушат твою жизнь.
В мыслях я с тобою рядом, но ушли вдаль журавли,
И тоскливо стало сразу — нету воли, нет любви.
가사 번역
그리고 의지는 작은 창 뒤에 어딘가에 있습니다.
빛은 이 익지않는 세포에서 예리합니다,
내 운명에 대한 가을 냉혹 한 한숨 돌진.
그리고 운명은,이 가을처럼,잎처럼 나를 변합니다,
토하고 내려놓고 엉덩이에 쑤셔넣을 거야
오,나의 운명에 사악한 이모,
당신이 맹세하더라도,당신이 걷어차 경우에도,그것은 당신보다 강하다.
창문이 너무 작아서 천장아래로,
회색 하늘은 습기가 많은 바닥에 그것을 통해 떨어졌다.
내일 재판이 짧을 것이고 평결을 압니다
당신은 분명히있을 것입니다:"용서하는 사랑"을 말할 것입니다.
당신은 지금 당신의 아파트에있는 소파에 앉아있어,
그리고 카핑의 악한 가을은 당신의 삶을 방해하지 않을 것입니다.
내 생각에 나는 가까운 당신과 함께,하지만 크레인은 멀리 갔다,
그리고 그것은 한 번에 슬픈되었다—더 의지,아니 사랑이 없다.