Александр Дюмин — Три дороги 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Дюмин의 노래 "Три дороги"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Впереди я вижу три пути:
Впереди я вижу три дороги,
Но не знаю, по какой идти.
Впереди я вижу три дороги,
Но не знаю, по какой идти.
Левая широкая дорога —
Вся она травою поросла,
Но по ней не ходят больше ноги
Та дорога к гибели вела.
Но по ней не ходят больше ноги
Та дорога к гибели вела.
Правая широкая дорога —
А, помню, в детстве я по ней ходил,
Но дошёл до берега крутого
Там меня старик остановил.
Но дошёл до берега крутого
Там меня старик остановил.
«Я — паромщик старый и бывалый,
А ты меня послушай, не спеши.
Ты ходи всегда прямой дорОгой
Счастье повстречаешь на пути.
Ты всегда ходи прямой дорОгой
Счастье повстречаешь на пути».
И всегда я шёл прямой дорОгой,
Счастья на пути не повстречал.
Молод был, здоровы были ноги
И в пути не нужен был привал.
Молод был, здоровы были ноги
И в пути не нужен был привал.
А теперь я старый и усталый.
Голову покрыло сединой
И никто не скажет мне «мой милый»
И никто не скажет мне «родной».
И никто не скажет мне «мой милый»
И никто не скажет мне «родной».
У друзей детишки подрастают,
А у меня, их, не было и нет.
Говорят, что дети — это счастье.
Значит я — несчастный человек.
Говорят, что дети наше счастье.
Значит я — несчастный человек.
Быстро речка жизни пробежала.
Мутная по ней прошла вода.
А меня больного и седого
Ты же не узнаешь никогда.
А меня больного и седого
Ты же не узнаешь никогда.
P. s.
Ушёл трамвай, завяли помидоры.
Это та тема, когда от сельмаша были мы,
Тёпали на левый берег.
Моим близким посвящается.
가사 번역
나는 세 가지 경로를 앞서 본다:
나는 앞서 세 길을 참조하십시오,
그러나 나는 어디로 가야할지 모른다.
나는 앞서 세 길을 참조하십시오,
그러나 나는 어디로 가야할지 모른다.
넓은 길을 떠났다 —
그것은 모든 잔디 자란 있었다,
그러나 그것에 더 이상 발이 없습니다
죽음으로 가는 길은
그러나 그것에 더 이상 발이 없습니다
죽음으로 가는 길은
맞은 넓은 도로 —
내가 어렸을 때 그걸 걸었던 기억이 나,
그러나 나는 가파른 의 은행에 도달
노인이 날 거기서 멈췄어
그러나 나는 가파른 의 은행에 도달
노인이 날 거기서 멈췄어
"나는 오래되고 경험이 풍부한 페리맨이다,
내 말 잘 들어 서두르지 마
당신은 항상 똑바로 간다
가는 길에 행복을 만날 것입니다.
당신은 항상 똑바로 간다
가는 길에 행복을 만날 것입니다."
그리고 나는 항상 똑바로 갔다,
오는 길에 행복은 없었어
그는 젊고 다리는 건강했습니다
그리고 도중에 멈출 필요가 없었습니다.
그는 젊고 다리는 건강했습니다
그리고 도중에 멈출 필요가 없었습니다.
지금은 늙고 피곤 해요.
그의 머리는 회색으로 줄무늬가 있었다
그리고 아무도 나에게"내 사랑"을 말할 것이다
그리고 아무도 나에게"네이티브"라고 말할 것입니다.
그리고 아무도 나에게"내 사랑"을 말할 것이다
그리고 아무도 나에게"네이티브"라고 말할 것입니다.
친구가 아이들이 성장,
난 아무것도 없었어
그들은 아이들이 행복이라고 말한다.
그래서 나는 불행한 사람입니다.
그들은 아이들이 우리의 행복이라고 말합니다.
그래서 나는 불행한 사람입니다.
빨리 삶의 강 달렸다.
진흙 물 그것을 통해 달렸다.
그리고 여기 나는 아프고 회색이었다
당신은 결코 알지 못할 것이다.
그리고 여기 나는 아프고 회색이었다
당신은 결코 알지 못할 것이다.
추신.
트램은 왼쪽 토마토는 말라.
이것은 우리가 Selmash 에서 일 때 화제 이다,
왼쪽 은행에 테펠리가 있어
내 가족에게 헌신했어