Александр Дюмин — В Матросской тишине 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Дюмин의 노래 "В Матросской тишине"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В Матросской тишине, в Бутырке, Красной Пресне
Пою сегодня я свои шальные песни.
Кто где-то в лагерях, а кто уже на воле
Привет передаю, а унывать не стоит.
Привет передаю, а унывать не стоит.
Нам выдал Бог судьбу, как ксивы, после зоны
И нам не изменить небесные законы.
Бывает и у нас подъём козырной масти —
Кому как повезёт — веселье иль несчастье.
Кому как повезёт — веселье иль несчастье.
Весной растает лёд, трава зазеленеет
И, может, хоть чуть-чуть нам души отогреет.
Нам ограничен путь, натянута запретка,
А вертухай за ней стреляет очень метко.
А вертухай за ней стреляет очень метко.
Так собери в комок остаток силы воли,
Чтоб мог ещё летать, как ветер в чистом поле,
Чтоб мог ещё любить, а жизнь того, ведь, стоит.
Желаю от души всем жизнь свою устроить.
Желаю от души всем жизнь свою устроить.
В Матросской тишине, в Бутырке, Красной Пресне
Пою сегодня я свои шальные песни.
В них нет весёлых нот. Тюрьма — не санаторий.
Для близких и для нас одно сплошное горе.
Для близких и для нас одно сплошное горе.
Так плачь, моя струна, я плакать разучился.
Пусть зазвучит аккорд, пока я не напился.
Ведь, как известно всем, что спирт все раны лечит,
И утро мудреней, чем уходящий вечер.
И утро мудреней, чем уходящий вечер.
가사 번역
선원의 침묵에서,부티 르카,크라스 나야 프레스냐
오늘 미친 노래를 불러
누가 캠프 어딘가에,누가 외부에 이미
나는 인사,하지만 낙심하지 않습니다.
나는 인사,하지만 낙심하지 않습니다.
하나님은 우리에게 우리의 운명을 주었다,시브처럼,지역 후
그리고 우리는 천국의 법을 바꿀 수 없습니다.
때때로 우리는 트럼프 소송에 상승을 가지고 있습니다 —
누가 행운-재미 또는 불행이 될 것입니다.
누가 행운-재미 또는 불행이 될 것입니다.
봄에는 얼음이 녹고 잔디는 녹색으로 변할 것입니다
그리고 어쩌면 그것은 우리의 마음을 조금 따뜻하게 할 것입니다.
우리는 제한된 경로,꽉 밧줄을 가지고있다,
그리고 그 뒤에 가드는 매우 정확하게 촬영합니다.
그리고 그 뒤에 가드는 매우 정확하게 촬영합니다.
그러니 나머지 의지를 공으로 모아,
그래서 당신은 여전히 오픈 필드에 바람처럼 비행 할 수 있습니다,
당신은 여전히 사랑 할 수 있도록,인생은 결국 가치가있다.
내 마음 아래에서부터 모두에게 내 삶을 주선하고 싶어
내 마음 아래에서부터 모두에게 내 삶을 주선하고 싶어
선원의 침묵에서,부티 르카,크라스 나야 프레스냐
오늘 미친 노래를 불러
거기에 행복한 메모가 없습니다. 감옥은 요양원이 아니야
우리의 사랑하는 사람과 우리를 위해,그것은 하나의 연속적인 슬픔에 잠기게 되었다.
우리의 사랑하는 사람과 우리를 위해,그것은 하나의 연속적인 슬픔에 잠기게 되었다.
그래서 울다,내 문자열,나는 울지하는 방법을 잊어 버렸습니다.
술 마시기 전에 화음 틀자
결국,모두가 알다시피,알코올은 모든 상처를 치유합니다,
그리고 아침은 지나가는 저녁보다 더 복잡합니다.
그리고 아침은 지나가는 저녁보다 더 복잡합니다.