Александр Ф. Скляр — Мальчишка 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Ф. Скляр의 노래 "Мальчишка"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Зачем я не родился в семнадцатом году,
Меня бы приучили к полезному труду.
Мне путь бы указали в счастливый светлый рай,
А так я тунеядец, я просто тунеядец и лентяй.
Грустно мне ребята, грустно, грустно мне!
Зачем я не родился в семье политрука,
Я б занимался спортом в команде ЦСКА.
Я ездил бы на сборы в Баку и Магадан,
Я был бы всем доволен, а так я просто злобный хулиган.
Грустно мне ребята, грустно, грустно мне!
Зачем не взял я в жены Мадонну, вот вопрос!
Я б ездил на курорты, пил ром и кальвадос!
Грустно мне ребята, грустно!
Зачем я здесь родился, зачем?!
Грустно мне!
가사 번역
17 살 때 내가 왜 태어나지 않았을까?,
나는 유용한 일을 훈련했을 것이다.
나는 행복한 밝은 낙원에 길을 보였을 것이다,
그래서 나는 기생충이고,나는 단지 기생충이고 게으르다.
슬픈 나 얘들 아,슬픈,슬픈 날!
왜 내가 정치경관의 가족으로 태어나지 않았을까?,
전 CSKA 팀에서 스포츠를 했었어요
나는 바쿠 와 마가단 훈련 캠프에 갈 것이다,
나는 모든 행복 할 것입니다,하지만 그대로,난 그냥 사악한 깡패입니다.
슬픈 나 얘들 아,슬픈,슬픈 날!
왜 내가 마돈나와 결혼하지 않은거죠,그게 질문이죠!
나는 리조트에 가서 럼과 칼바도스를 마실 것입니다!
난 슬퍼,슬퍼
내가 왜 여기서 태어났지?!
나는 슬프다!