Александр Ф. Скляр — Не для меня 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Ф. Скляр의 노래 "Не для меня"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Не для меня весна придёт,
Не для меня Дон разольётся.
А сердце девичье забьётся
С восторгом чувств — не для меня.
Не для меня Луна взойдёт,
В лесу тропинки освещая,
А соловей, весну встречая,
Он будет петь — не для меня.
Не для меня ручьи бегут,
Бегут алмазными струями,
А дева с чёрными бровями,
Она растёт — не для меня.
А дева с чёрными бровями,
Она растёт — не для меня.
Не для меня церковный звон,
В кругу родня вся соберётся,
Вино по рюмочкам польётся,
День Пасхи — он не для меня.
Не для меня сады цветут,
Распустит роза цвет душистый,
Сорвешь цветок, а он завянет
Такая жизнь — не для меня.
А для меня народный суд,
Осудят сроком на 3 года,
Возьмет конвой меня жестокий
И поведет меня вы тюрьму.
А из тюрьмы сошлют в Сибирь,
Сошлют на дальнюю сторонку,
Сольют с народом арестантским,
Побег и пуля — ждут меня.
А для меня кусок свинца,
Он в тело белое вопьется,
И кровь горячая польется —
Такая жизнь — для меня.
И кровь горячая польется —
Такая жизнь — для меня.
И так пройдут мои года,
В разлуке с милою семьёю.
С семьёй я больше не увижусь,
Родных не встречу никогда.
С семьёй я больше не увижусь,
Родных не встречу никогда.
가사 번역
나를 위해 봄이 올 것이다,
돈이 유출되는 것은 나를 위해 아니다.
여자의 마음은 이길 것이다
감각의 황홀함과 함께-하지 나를 위해.
달이 뜨진 않을 거야,
숲 경로 조명,
그리고 나이팅게일은 봄을 만난다,
그는 노래 할 것이다—나를 위해 아닙니다.
나를 위해 실행 스트림,
그들은 다이아몬드 제트기 같이 달립니다,
그리고 검은 눈썹을 가진 여자,
그것은 성장하고-나를 위해 아닙니다.
그리고 검은 눈썹을 가진 여자,
그것은 성장하고-나를 위해 아닙니다.
나를 위해 교회 종,
의 원에서 친척이 모두 수집,
와인은 안경 위에 부어 넣을 것입니다,
부활절 날은 나를 위해 아닙니다.
나를 위해 정원이 피,
장미 꽃이 향기로운 것인가,
꽃을 뽑아 그것은 시들어 것입니다
이 삶은 나를 위한 것이 아니다.
그리고 나를 위해 사람들의 법원,
3 년의 기간 동안 선고 될 것입니다,
호송 나를 잔인한 걸릴 것입니다
그리고 나를 감옥에 인도하십시오.
그리고 감옥에서 그들은 시베리아로 보낼 것입니다,
멀리 보내줄 거야,
그들은 죄수와 합병 할 것입니다,
탈출 총알은 나를 기다리고 있습니다.
그리고 나를 위해 리드,
그것은 흰색 몸에 침입 할 것이다,
그리고 뜨거운 혈액은 흐를 것입니다 —
이 삶은 나를 위한 거야
그리고 뜨거운 혈액은 흐를 것입니다 —
이 삶은 나를 위한 거야
그래서 내 년이 지나갈 것입니다,
내 사랑하는 가족과 떨어져.
내 가족을 다시는 못 볼 거야,
난 절대 가족을 만날 수 없어
내 가족을 다시는 못 볼 거야,
난 절대 가족을 만날 수 없어