Александр Ф. Скляр — Песни моряков 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Ф. Скляр의 노래 "Песни моряков"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ты помнишь, как давно всё это начиналось
Я был тогда босой и молодой
Мы жили бунтарями, мы плевали на все правила
И ты сказала — я пойду с тобой, я пойду с тобой…
Но дни бегут и годы, по кругу ходит мода,
А мы снова отправляемся в моря
Мелькают чьи-то лица, стираются границы,
А бабы все уходят в матеря…
Мы снова отправляемся в моря,
А бабы все уходят в матеря…
Ты стала мне подругой, дикой и упругой
Ты жадно пила кровь своей весны,
Но весну сменяет лето, ты не думала об этом,
А я забыл перевести часы, твои часы…
И стали дни короче и длиннее стали ночи,
А ночь для моряков и для стихов
Ты стала удаляться, всё реже просыпаться
Чтоб услышать песни моряков…
Мы снова отправляемся в моря,
А бабы все уходят в якоря…
Мы снова отправляемся в моря,
А бабы все уходят… Бабы все уходят…
Песни моряков, чужие страны…
Песни моряков, другая кровь…
Песни моряков про океаны…
Песни моряков для моряков… Для моряков… Для моряков…
Ты знаешь, я давно хотел сказать об этом,
Но нужные слова не находил
Как трудно морякам, как непросто жить поэтам
И на любовь как много нужно сил, этих самых сил…
Но уходят дни и годы и меняются народы,
А мы снова отправляемся в моря
И нужно торопиться, вокруг всё те-же лица,
А бабы все уходят в матеря…
Мы снова отправляемся в моря,
А бабы все уходят в матеря…
Мы снова отправляемся в моря,
А бабы все уходят… Бабы все уходят…
가사 번역
얼마나 오래 전에 모든 게 시작됐는지 기억나요?
맨발로 젊었어요
우리는 반군으로 살았고,모든 규칙에 신경 쓰지 않았습니다
같이 간다고 했잖아…
그러나 일 실행 년,패션 라운드와 라운드 간다,
그리고 우리는 다시 바다로 갈 것입니다
얼굴 플래시,테두리 흐림,
여자들은 자기 엄마에게 가고…
우리는 다시 바다로 갈 것입니다,
여자들은 자기 엄마에게 가고…
당신은 내 친구가되었다,야생 탄력
당신은 탐욕스럽게 봄의 피를 마셨다,
그러나 봄은 여름을 따라,당신은 그것에 대해 생각하지 않았습니다,
시계 바꾸는 걸 깜빡했네 네 시계…
그리고 날이 짧아지고 밤이 길어졌습니다,
선원들과 시를 위한 밤
당신은 덜 자주 일어나,멀리 이동하기 시작했다
선원들의 노래를 듣고…
우리는 다시 바다로 갈 것입니다,
그리고 여자들은 다 앵커로 간다…
우리는 다시 바다로 갈 것입니다,
여자들은 다 떠나…
선원,외국의 노래…
선원의 노래,다른 혈액…
바다에 대한 선원의 노래…
선원들의 노래.. 선원들을 위한 선원들... …
오랫동안 이런 말을 하려고 했어,
그러나 나는 올바른 단어를 찾을 수 없었다
선원들을 위한 것이 얼마나 어려운지 시인들이 얼마나 사는지
그리고 필요한 힘이 얼마나 많은 사랑,이 같은 힘…
그러나 일 년은 통과하고 국가는 변화합니다,
그리고 우리는 다시 바다로 갈 것입니다
그리고 당신은 모두 같은 얼굴 주위에 서둘러해야합니다,
여자들은 자기 엄마에게 가고…
우리는 다시 바다로 갈 것입니다,
여자들은 자기 엄마에게 가고…
우리는 다시 바다로 갈 것입니다,
여자들은 다 떠나…