Александр Галич — Чехарда с буквами 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Галич의 노래 "Чехарда с буквами"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
на Неве,
В Колокольном переулке жили-были А, И, Б.
А служило, Б служило, И играло на трубе,
И играло на трубе, говорят, что так себе,
Но его любили очень и ценили, А и Б.
Как-то в вечер неспокойный
Тяжко пенилась река,
И явились в Колокольный
Три сотрудника ЧК,
А забрали, Б забрали, И не тронули пока.
Через год домой к себе
Возвратились, А и Б,
И по случаю такому
И играло на трубе.
Но прошел слушок окольный,
Что, мол, снова быть беде.
И явились в Колокольный
Трое из НКВД,
А забрали, Б забрали, И забрали и т. д.
Через десять лет зимой,
А и Б пришли домой,
И домой вернулось тоже,
Все сказали: «Боже мой!»
Пару лет в покое шатком
Проживали А, И, Б.
Но явились трое в штатском
На машине КГБ —
А, И, Б они забрали, обозвали всех на «б».
А — пропало навсегда,
Б — пропало навсегда,
И — пропало навсегда,
Навсегда и без следа!
Вот, понимаете, какая у этих букв вышла
в жизни ерунда!
가사 번역
Neva 에,
그리고,b 했다-콜로콜니 레인에서 살았다.
A 는 봉사,B 는 봉사,트럼펫 연주,
트럼펫도 틀고 다들 그러더라,
하지만 그는 매우 사랑 받고 감사했습니다.
밤이 불안하면
강은 크게 거품이,
그리고 그들은 벨에왔다
체카의 세 임원,
A 는 촬영,B 촬영,아직 감동하지.
1 년 후 집에 나 자신
반환,A 및 B,
그리고 이 경우에
트럼펫도 연주했고
그러나 로터리 소문이 있었다,
즉,그들이 말하는,다시 문제가 될 것입니다.
그리고 그들은 벨에왔다
NKVD 에서 세,
촬영,B 촬영 및 촬영 등
10 년 후 겨울에,
A 와 B 가 집에 왔습니다,
그리고 그것은 너무 집에왔다,
모든 것을 말하십시오:"나의 하나님!"
흔들리는 평화의 몇 년
는,그리고,B 를 살았다.
하지만 평범한 옷엔 남자 셋이 있었어
차에 의해 KGB —
아,그리고,그들은 촬영 한 것,"b"로 모든 것을 불렀다.
그리고 그들은 영원히 손실됩니다,
비-영원히 사라 졌어요,
그리고-영원히 사라,
영원히 흔적도 없이!
여기,이 편지들이
인생에서,말도 안되는!