Александр Галич — Когда я вернусь 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Галич의 노래 "Когда я вернусь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
вернусь,
Когда пробегу, не касаясь земли, по февральскому снегу,
По еле заметному следу к теплу и ночлегу,
И, вздрогнув от счастья, на птичий твой
зов оглянусь,
Когда я вернусь, о, когда я вернусь…
Послушай, послушай — не смейся, — когда я вернусь,
И прямо с вокзал, разделавшись круто с таможней,
И прямо с вокзала в кромешный, ничтожный,
раешный
Ворвусь в этот город, которым казнюсь и клянусь,
Когда я вернусь, о, когда я вернусь…
Когда я вернусь, я пойду в тот единственный дом,
Где с куполом синим не властно соперничать небо,
И ладана запах, как запах приютского хлеба,
Ударит меня и заплещется в сердце моем…
Когда я вернусь… О, когда я вернусь…
Когда я вернусь, засвистят в феврале соловьи
Тот старый мотив, тот давнишний, забытый,
запетый,
И я упаду, побежденный своею победой,
И ткнусь головою, как в пристань, в колени твои,
Когда я вернусь. А когда я вернусь?
가사 번역
다시 될 것입니다,
나는 땅을 건드리지 않고 2 월 눈을 통해 실행할 때,
온정 및 숙박에 거의 눈에 띄는 흔적에,
그리고,행복에 몸부림치는 너의 새의 눈에
다시보고 전화,
내가 돌아왔을 때,오,내가 돌아왔을 때…
들어봐,웃지 마 내가 돌아왔을 때,
그리고 바로 기차역에서,갑자기 세관을 멀리 수행하는 데,
그리고 바로 피치 블랙 역에서,비참한,
raeslycity in germany
내가 처형될 이 도시에 침입해서,
내가 돌아왔을 때,오,내가 돌아왔을 때…
돌아가면 한 집에 갈 거야,
하늘이 블루 돔과 경쟁 할 수없는 곳,
그리고 고아원 빵 냄새 같이 향의 냄새,,
그것은 나를 공격하고 내 마음 속에 튈 것입니다…
돌아오면.. 오,내가 돌아왔을 때…
내가 돌아 왔을 때,나이팅게일은 2 월에 휘파람 것입니다
그 오래된 모티프,그 오래된,잊혀진 것,
성,
그리고 나는 내 승리에 의해 패배 떨어질 것이다,
그리고 나는 선창에 내 머리를 무릎에 넣어 것입니다,
돌아오면 언제 돌아오죠?