Александр Галич — Леночка 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Галич의 노래 "Леночка"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Стояла на посту.
Красоточка-шатеночка
Стояла на посту.
Прекрасная и гордая,
Заметна за версту,
У выезда из города
Стояла на посту.
Судьба милиционерская —
Ругайся цельный день,
Хоть скромная, хоть дерзкая —
Ругайся цельный день.
Гулять бы ей с подругами
И нюхать бы сирень!
А надо с шоферюгами
Ругаться цельный день
Итак, стояла Леночка,
Милиции сержант,
Останкинская девочка,
Милиции сержант.
Иной снимает пеночки,
Любому свой талант,
А Леночка, а Леночка —
Милиции сержант.
Как вдруг она заметила —
Огни летят, огни,
К Москве из Шереметьева
Огни летят, огни.
Ревут сирены зычные,
Прохожий — ни-ни-ни!
На Лену заграничные
Огни летят, огни!
Дает отмашку Леночка,
А ручка не дрожит,
Чуть-чуть дрожит коленочка,
А ручка не дрожит.
Машины, чай, не в шашечку,
Колеса — вжик да вжик!
Дает она отмашечку,
А ручка не дрожит.
Как вдруг машина главная
Свой замедляет ход.
Хоть и была исправная,
Но замедляет ход.
Вокруг охрана стеночкой
Из КГБ, но вот
Машина рядом с Леночкой
Свой замедляет ход.
А в той машине писаный
Красавец-эфиоп,
Глядит на Лену пристально
Красавец-эфиоп.
И встав с подушки кремовой,
Не промахнуться чтоб,
Бросает хризантему ей Красавец-эфиоп!
А утром мчится нарочный
ЦК КПСС
В мотоциклетке марочной
ЦК КПСС.
Он машет Лене шляпою,
Спешит наперерез —
Пожалте, Л. Потапова,
В ЦК КПСС!
А там на Старой площади,
Тот самый эфиоп,
Он чинно благодарствует
И трет ладонью лоб,
Поскольку званья царского
Тот самый эфиоп!
Уж свита водки выпила,
А он глядит на дверь,
Сидит с моделью вымпела
И все глядит на дверь.
Все потчуют союзника,
А он сопит, как зверь,
Но тут раздалась музыка
И отворилась дверь:
Вся в тюле и в панбархате
В зал Леночка вошла.
Все прямо так и ахнули,
Когда она вошла.
И сам красавец царственный,
Ахмет Али-Паша
Воскликнул — вот так здравствуйте! -
Когда она вошла.
И вскоре нашу Леночку
Узнал весь белый свет,
Останкинскую девочку
Узнал весь белый свет —
Когда, покончив с папою,
Стал шахом принц Ахмет,
Шахиню Л. Потапову
Узнал весь белый свет!
가사 번역
스탠딩 가드.
예쁜 갈색 머리 여자
스탠딩 가드.
아름답고 자랑 스럽다,
마일 표시,
이 도시의 출구
스탠딩 가드.
경찰의 운명 —
하루 종일 맹세,
겸손하지만,굵게 비록 —
하루 종일 맹세.
친구들이랑 놀러 나가야지
라일락 냄새도 맡아!
그리고 그것은 운전 기사와 함께 필요하다
하루 종일 맹세
그래서,레노치가 있었다,
뜻경찰 상사,
Ostankino 여자,
경사님
다른 사람은 블러 제거,
모두가 자신의 재능을 가지고,
그리고 레녹카,레녹카 —
경사님
그 때 그녀는 주의했습니다 —
빛은,빛 비행합니다,
셰레메티예보 모스크바
빛은,빛 비행합니다.
큰 소리로 사이렌이 울리고 있습니다,
지나가는 노 노 노 노!
외국 레나에
불빛이 날고 있어
리녹카는 계속 제공,
그리고 손잡이는 동요하지 않습니다,
내 무릎이 조금 떨리고있다.,
그리고 손잡이는 동요하지 않습니다.
자동차,차,체커가 아닙니다.,
바퀴-소변과 소변!
그녀는 계속 제공,
그리고 손잡이는 동요하지 않습니다.
갑자기 차 집에
그것은 속도가 느려집니다.
그것은 수리 할 수 있었지만,
그러나 속도가 느려집니다.
보안 벽 주위
KGB 에서,하지만 여기
레나 옆에 있는 차
그것은 속도가 느려집니다.
그리고 그 차에 쓰여진 것이 있습니다
잘 생긴 에티오피아,
레나를 열심히 봅니다.
잘 생긴 에티오피아.
그리고 크림 베개에서 일어나기,
놓치지 마세요,
그녀의 잘 생긴 에티오피아 국화를 던졌습니다!
그리고 아침에 메신저에 의해 러시
CPSU 중앙 위원회
빈티지 오토바이
CPSU 의 중앙 위원회.
그는 레나에게 그의 모자를 파도,
경로를 가로 질러 장애물 —
L. 포토포바,
CPSU 중앙 위원회에서!
그리고 거기에 오래 된 광장에,
에티오피아,
그는 은혜롭게 감사합니다
그리고 그의 손의 손바닥으로 그의 이마를 문질러,
Tsar 의 제목 이후
에티오피아!
이미 보드카의 레티뉴 마셨다,
그리고 그는 문을 본다,
페넌트 모델에 앉아
그는 문을 계속 보고 있어요.
모두가 동맹국을 취급,
그리고 그는 동물처럼 냄새를 맡는다.,
하지만 음악이 시작
그리고 열린 문:
명주줄과 팬 벨벳 모두
헬렌이 들어온 복도에서
모든 권리 및 가스화,
그녀가 왔을 때.
그리고 잘 생긴 왕실 자신,
아메 알리 파샤
외쳤다-여기에 너무 안녕하세요! -
그녀가 왔을 때.
그리고 곧 우리의 레녹카
전체 백 세계를 인식,
Ostankino 여자
전체 백 세계를 인식 —
언제,아빠와 함께 완료,
아흐멧 왕자는 샤가 되었다,
샤히냐 L. 포타포프
전체 화이트 세계를 인식!