Александр Галич — Опыт отчаянья 가사 및 번역

이 페이지에는 Александр Галич의 노래 "Опыт отчаянья"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

И в ожиданьи
Ни гу-гу!
И все сидим на чемоданах,
Как на последнем берегу.
И что нам малые утраты
На этом горьком рубеже,
Когда отрублены канаты
И сходни убраны уже?
И нас чужие дни рожденья
Кропят соленою росой,
У этой —
Зоны отчужденья,
Над этой —
Взлётной полосой!
Прими нас, Господи, Незванных,
И силой духа укрепи!
Но мы сидим на чемоданах,
Как пёс дворовый на цепи!
И нет ни мрака, ни прозренья,
И ты не жив и не убит.
И только рад, что есть — прозренье,
Надёжный лекарь всех обид.

가사 번역

그리고 대기
안돼,안돼!
그리고 우리 모두는 우리의 가방에 앉아,
마지막 은행처럼요
그리고 우리는 작은 손실이 필요한 것은 무엇입니까
이 쓴 국경에서,
밧줄이 잘릴 때
그리고 갱단이 제거 되었습니까?
그리고 우리는 다른 사람의 생일이 있습니다
소금 이슬 뿌린다,
이 하나 —
제외 영역,
이 위에 —
활주로!
오 주님,우리를 받아 들여라.,
그리고 당신의 정신을 강화!
그러나 우리는 가방에 앉아 있습니다,
체인에 야드 개처럼!
어둠도,통찰력도 없다,
넌 죽지 않았거나 살아 있지 않았어
주현절-그리고 거기 만 기쁘다,
모든 불만의 믿을 수 있는 치료자.