Александр Галич — После вечеринки 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Галич의 노래 "После вечеринки"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Влюбленность, и грусть, и зависть,
И гости опохмелятся
И выпьют воды со льдом,
Скажет хозяйка: — Хотите
Послушать старую запись? -
И мой глуховатый голос
Войдет в незнакомый дом.
И кубики льда в стакане
Звякнут легко и ломко,
И странный узор на скатерте
Начнет рисовать рука,
И будет бренчать гитара,
И будет крутиться пленка,
И в дальний путь к Абакану
Отправятся облака…
И гость какой-нибудь скажет:
— От шуточек этих зябко,
И автор напрасно думает,
Что сам ему черт не брат!
— Ну, что вы, Иван Петрович, —
Скажет гостю хозяйка, —
Боятся автору нечего,
Он умер лет сто назад…
가사 번역
사랑,슬픔,부러움,
그리고 손님은 술에 취해 얻을 것이다
그리고 얼음 물 마시십시오,
여주인은 말할 것이다—-원한다
오래된 녹음을 듣고? -
그리고 내 숨막히는 음성
이상한 집을 입력하십시오.
그리고 유리에 얼음 조각
그들은 쉽고 쉽게 울릴 것입니다,
그리고 식탁보에 이상한 패턴
손은 그림을 시작할 것입니다,
그리고 기타는 투덜댈 것입니다,
그리고 영화는 회전합니다,
아바칸으로 가는 긴 여정
구름이 보내질 것입니다…
그리고 손님은 말할 것입니다:
-이 농담은 나를 떨게합니다,
그리고 저자는 헛된 생각,
악마가 그의 형제가 아니라고!
-이반 페트로비치, —
여주인이 손님을 말할 것입니다, —
저자는 두려워 할 것이 없다,
백 년 전에 돌아가셨어…