Александр Галич — Предостережение 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Галич의 노래 "Предостережение"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Не ходить вам в камергерах, евреи!
Не горюйте вы, зазря не стенайте,
Не сидеть вам ни в Синоде, ни в Сенате.
А сидеть вам в Соловках да в Бутырках,
И ходить вам без шнурков на ботинках,
И не делать по суботам «лехаим»
А таскаться на допрос с вертухаем.
Если ж будешь торговать ты елеем,
Если станешь ты полезным евреем,
Назваться разрешат Россинантом
И украсят лапсердак аксельбантом.
Но и ставши в ремесле этом первым,
Все равно тебе не быть камергером,
И не выйти на елее в Орфеи…
Так не шейте ж вы ливреи, евреи!
가사 번역
체임벌린처럼 가지마,유대인!
슬퍼하지 말고 신음하지 말고,
당신은 그들 중 하나에 앉아 할 필요가 없습니다. 시노드,도 상원.
그리고 Butyrki 에 Solovki 에 예 앉아,
그리고 당신은 당신의 신발에 끈없이 걸을 수 있습니다,
그리고 토요일 Lekhaim 에 할 수 없습니다
경비병과 심문을 위해 끌려갔죠
그럼 당신은 석유와 거래 위하여려고하는 경우,
당신이 유용한 유대인이 될 경우,
당신은 자신을 장밋빛이라고 부를 수 있습니다
그리고 악셀 반으로 라세르닥을 장식합니다.
그러나 또한 이 기술에서 첫번째 되는,
어쨌든 체임벌린이 될 수는 없습니다,
오르페우스의 오일에 나오지 마…
간장애를 만들지 마,유대인!