Александр Городницкий — Антигалилей 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Городницкий의 노래 "Антигалилей"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ну кто в наши дни поет? -
Ведь воздух от гари душен.
И рвут мне железом рот,
Окурками тычут в душу.
Ломает меня палач
На страх остальному люду.
И мне говорят: «Заплачь!»
А я говорю: «Не буду!»
Пихнут меня в общий строй,
Оденут меня солдатом,
Навесят медаль — герой! -
Покроют броней и матом.
Мне водку дают, как чай,
Чтоб храбрым я был повсюду.
И мне говорят: «Стреляй!»
А я говорю: «Не буду!»
А мне говорят: «Ну что ж,
Свою назови нам цену.
Объявим, что ты хорош.
Поставим тебя на сцену.»
Врачуют меня врачи,
Кроят из меня Иуду.
И мне говорят: «Молчи!»
А я говорю: «Не буду!»
가사 번역
누가 요즘 노래? -
결국,공기는 굽기에서 질식된다.
그리고 그들은 철로 내 입을 찢어,
꽁초는 영혼을 찌를.
사형 집행자가 나를 깨뜨린다.
나머지 사람들을 두려워하죠
그리고 그들은 나에게 말한다:"울다!"
그리고 나는 말한다,"나는!"
나를 일반 대형으로 밀어 넣으십시오.,
군인으로 차려입겠지,
영웅 메달을 걸어! -
갑옷과 매트로 커버.
차처럼 보드카를 줘,
도처에 용감해지려고요
그리고 그들은 말해:"쏴!"
그리고 나는 말한다,"나는!"
그리고 그들은 나에게 말한다:"음,
저희에게 당신의 가격을 말하십시오.
당신이 좋은 것을 선언합니다.
우리는 무대에 당신을 넣어 것입니다."
의사가 나를 치료,
그들은 유다를 만들고있어.
그리고 그들은 말해:"닥쳐!"
그리고 나는 말한다,"나는!»