Александр Городницкий — Атлантида 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Городницкий의 노래 "Атлантида"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Атлантических волн паутина
И страницы прочитанных книг.
Под водою лежит Атлантида —
Голубого огня материк.
А над ней — пароходы и ветер,
Стаи рыб проплывают над ней…
Разве сказки нужны только детям?
Сказки взрослым гораздо нужней.
Не найти и за тысячу лет нам —
Объясняют учёные мне —
Ту страну, что пропала бесследно
В океанской ночной глубине.
Мы напрасно прожектором светим
В этом царстве подводных теней.
Разве сказки нужны только детям?
Сказки взрослым гораздо нужней.
Век двадцатый, войною палимый, —
Смерть прикинется тёплым дождём…
Кто нам скажет, откуда пришли мы?
Кто нам скажет, куда мы уйдём?
Кто сегодня нам сможет ответить,
Сколько жить нам столетий и дней?..
Разве сказки нужны только детям?
Сказки взрослым гораздо нужней.
И хотя я скажу себе тихо:
«Не бывало её никогда»,
Если спросят: «Была Атлантида?» —
Я отвечу уверенно: «Да!»
Пусть поверят историям этим.
Атлантида — ведь дело не в ней…
Разве сказки нужны только детям?
Сказки взрослым гораздо нужней.
가사 번역
대서양 파도 웹
그리고 당신이 읽은 책의 페이지.
물 아래 아틀란티스 거짓말 —
블루 화재 대륙.
그리고 그 위에,선박과 바람,
그 위에 물고기 수영 양 떼가 있습니다…
동화는 아이들을 위한 것입니까?
동화는 성인을 위해 훨씬 더 필요합니다.
천 년 안에 찾을 수 없어요 —
과학자들은 나에게 설명 —
흔적도 없이 사라진 나라
밤에 바다에서요
우리는 헛되이 스포트라이트를 빛나고 있습니다
이 수중 그림자 영역에서.
동화는 아이들을 위한 것입니까?
동화는 성인을 위해 훨씬 더 필요합니다.
전쟁에 의해 타락한 20 세기, —
죽음은 따뜻한 비 인 척 할 것이다…
우리가 어디에서 왔는지 누가 알 수 있습니까?
우리가 어디로 갈지 누가 알 수 있습니까?
누가 오늘 우리에게 대답 할 수 있습니까,
우리는 얼마나 많은 세기와 일을 살 것인가?
동화는 아이들을 위한 것입니까?
동화는 성인을 위해 훨씬 더 필요합니다.
그리고 나는 조용히 자신에게 말을하지만:
"그것은 결코 일어나지 않았다»,
당신이 묻는다면:"아틀란티스가 있었다?" —
나는 자신있게 대답 할 것이다:"예!"
그들이 이 이야기를 믿게 하십시오.
아틀란티스는 요점이 아니다…
동화는 아이들을 위한 것입니까?
동화는 성인을 위해 훨씬 더 필요합니다.