Александр Городницкий — Атланты 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Городницкий의 노래 "Атланты"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Когда на сердце тяжесть
И холодно в груди,
К ступеням Эрмитажа
Ты в сумерки приди,
Где без питья и хлеба,
Забытые в веках,
Атланты держат небо
На каменных руках,
Атланты держат небо
На каменных руках.
Держать его махину —
Не мед со стороны.
Напряжены их спины,
Колени сведены.
Их тяжкая работа
Важней иных работ:
Из них ослабнет кто-то —
И небо упадет,
Из них ослабнет кто-то —
И небо упадет.
Во тьме заплачут вдовы,
Повыгорят поля,
И встанет гриб лиловый,
И кончится Земля.
А небо год от года
Все давит тяжелей,
Дрожит оно от гуда
Ракетных кораблей,
Дрожит оно от гуда
Ракетных кораблей.
Стоят они, ребята,
Точеные тела,
Поставлены когда-то,
А смена не пришла.
Их свет дневной не радует,
Им ночью не до сна,
Их красоту снарядами
Уродует война,
Их красоту снарядами
Уродует война.
Стоят они навеки,
Уперши лбы в беду,
Не боги — человеки,
Привыкшие к труду.
И жить еще надежде
До той поры, пока
Атланты небо держат
На каменных руках,
Атланты небо держат
На каменных руках.
가사 번역
심장이 무거울 때
그리고 가슴에 감기,
암자 단계
당신은 황혼에 온다,
음료와 빵이없는 곳,
이 시대에 잊혀진,
Atlanteans 하늘 개최
돌의 손에,
애틀랜타 하늘을 잡고
돌의 손에.
그의 기계를 잡으십시오 —
바깥에서 온 꿀이 아니라
그들의 뒤는 긴장됩니다,
내 무릎은 매듭.
그들의 노력
다른 작업보다 더 중요:
그들 중 일부는 약화 될 것이다 —
그리고 하늘은 떨어질 것이다,
그들 중 일부는 약화 될 것이다 —
그리고 하늘은 떨어질 것이다.
과부는 어둠 속에서 울 것,
들판이 태울 것입니다,
그리고 자주색 버섯은 일어날 것입니다,
그리고 지구는 끝날 것입니다.
그리고 매년 하늘을
모든 것이 열심히 누른다,
그것은 후드에서 떨림
뜻로켓 선박,
그것은 후드에서 떨림
로켓 선박.
그들은 서 있습니까,얘들 아,
끌로 만든 몸체,
한 번 배달하는,
그리고 근무시간이 오지 않았어.
그들의 일광 제발 하지 않습니다,
그들은 밤에 잠을 잘 수 없습니다,
발사체에 의해 그들의 아름다움
전쟁 모양을 손상,
발사체에 의해 그들의 아름다움
전쟁은 모양을 손상.
그들은 영원히 서 있습니다,
이마에 이마를 위험에 빠뜨려라.,
하지 신-남성,
일했었죠
그리고 희망에 살고
그때까지,안녕
Atlanteans 하늘 개최
돌의 손에,
애틀랜타 하늘을 잡고
돌의 손에.