Александр Городницкий — Деревянные города 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Городницкий의 노래 "Деревянные города"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Укрыта льдом зелёная вода,
Летят на юг, перекликаясь, птицы.
А я иду по деревянным городам,
Где мостовые скрипят, как половицы.
Над крышами картофельный дымок,
Висят на окнах синие метели.
Здесь для меня дрова, нарубленные впрок,
Здесь для меня постелены постели.
Шумят кругом дремучие леса,
И стали мне докучливы и странны
Моих товарищей нездешних голоса,
Их городов асфальтовые страны.
В тех странах в октябре — ещё весна,
Плывёт цветов замысловатый запах,
Но мне ни разу не привидится во снах
Туманный запад, неверный дальний запад.
가사 번역
얼음 녹색 물 덮여,
새들이 남쪽으로 날아가서 서로에게 전화를 했어요
나는 나무 도시를 걷고 있어요,
어디 포장 도로 마루판처럼 삐걱 거리며.
지붕에서 감자 연기 상승,
블루 눈보라 창문을 걸어.
여기에 미래를 위해 잘라 나를 위해 나무입니다,
여기 나를 위해 만든 침대가 있습니다.
울창한 숲 주변 훔치다,
그리고 그들은 나에게 귀찮은 이상한되었다
내 동료는 내세의 목소리입니다,
이 나라의 도시의 아스팔트.
그 나라에서는 여전히 10 월 봄에 있습니다,
떠 다니는 꽃 복잡한 냄새,
그러나 나는 그것에 대해 꿈을하지 않습니다
미스티 웨스트요,멀지 않은 서쪽이요