Александр Городницкий — Остров Гваделупа 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Городницкий의 노래 "Остров Гваделупа"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Такие, брат, дела, такие, брат, дела
Давно уже вокруг смеются над тобою
Горька и весела пора твоя прошла
И партию сдавать пора уже без боя
На палубе ночной постой и помолчи
Мечтать под сорок лет по меньшей мере глупо
Над темною водой огни горят в ночи
Там встретит поутру нас остров Гваделупа
Пусть годы с головы дерут за прядью прядь
Пусть грустно оттого, что без толку влюбляться
Не страшно потерять умение удивлять
Страшнее потерять умение удивляться
И возвратясь в края обыденной земли
Обыденной любви, обыденного супа
Страшнее позабыть, что где-то есть вдали
Наветренный пролив и остров Гваделупа
Так пусть же даст нам Бог за все грехи грозя
До самой смерти быть солидными не слишком
Чтоб взрослым было нам завидовать нельзя
Чтоб можно было нам завидовать мальчишкам
И будут сниться сны нам в комнатной пыли
В последние года, отмерянные скупо
И будут миновать ночные корабли
Наветренный пролив и остров Гваделупа
가사 번역
형제,사변,사변
사람들이 널 오랫동안 비웃었어
당신의 시간은 쓴 메리입니다
그리고 그것은 싸움없이 파티를 넘겨 시간이다
밤 스탠드 갑판에 조용히
40 살때 꿈을 꾸는건 멍청한 짓이에요
어두운 물 위에 빛이 밤에 구울
과들루프 섬이 아침에 우리를 만날 것입니다
몇년동안 네 머리에서
사랑에 빠져도 소용없어요
그것은 놀라게 할 수있는 능력을 잃고 끔찍한 아니다
그것은 놀라게 할 수있는 능력을 잃고 더 나쁘다
그리고 평범한 지구의 가장자리로 돌아 가기
보통 사랑,보통 수프
그것은 멀리 어딘가에 있다는 것을 잊지 더 무섭다
이 과들루프 섬과 바람이 부는 해협
그래서 하나님 께서 우리를 위협함으로써 우리의 모든 죄를 우리에게 주시 십시옵소서
고체로 죽는다는 건
우리는 성인이 부러워 할 수 없습니다
그래서 당신은 우리 소년을 질투 할 수 있습니다
그리고 우리는 방의 먼지에서 꿈을 꿀 것입니다
최근 몇 년 동안,드물게 측정
그리고 밤 배를 통과 할 것입니다
이 과들루프 섬과 바람이 부는 해협