Александр Городницкий — Переделкино 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Городницкий의 노래 "Переделкино"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Позабудте свои городские привычки, —
В шуме улиц капель не слышна.
Отложите дела — и скорей к электричке:
В Переделкино входит весна.
Там зеленые воды в канавах проснулись,
Снег последний к оврагам приник.
На фанернех дощечках названия улиц-
Как заглавия давние книг.
Там, тропинкой бредя, задеваешь щекою
Паутины беззвучную нить.
И лежит Пастернак под закатным покоем,
И веселая церковь звонит.
А в безлюдных садах и на улицах мглистых
Над дыханием влажной земли
Молча жгут сторожа прошлогодние листья-
Миновавшей весны корабли.
И на даче пустой, где не хочешь, а пей-ка
Непонятные горькие сны,
Заскрипит в темноте под ногами ступенька,
И Светлов подмигнет со стены.
И поверить нельзя невозможности Бога
В ранний час, когда верба красна.
И на заячьих лапках, как в сердце — тревога,
В Переделкино входит весна.
가사 번역
당신의 도시 습관을 잊으십시오, —
거리의 소음이 들리지 않습니다.
물건 치워놓고 기차로 가:
페레델키노에는 봄이 포함되어 있습니다.
저기 도랑에 있는 녹색 물이 깨어나,
마지막 눈은 계곡에 달라 붙었다.
합판 보드의 거리 이름-
오래된 책의 제목 등을들 수있다.
이 길을 따라 걷고,당신은 당신의 뺨을 터치합니다
웹 침묵 스레드.
파스닙은 선셋 평화 아래 있습니다,
그리고 메리 교회가 울리고 있습니다.
그리고 황량한 정원과 안개 낀 거리
젖은 땅의 숨 위
작년의 나뭇잎을 조용히 파수꾼들이 태웁니다-
지난 봄 선박.
그리고 빈 다차에서,당신이 원하지 않는 곳,음료-카
이상한 쓴 꿈,
단계 삐걱 거리는 어둠 속에서,
그리고 스벳로프는 벽에서 윙크합니다.
그리고 당신은 하나님이 불가능하다는 것을 믿을 수 없습니다
버드나무가 빨갛을 때 이른 시간에.
그리고 토끼의 발에,심장 불안에서와 같이,
페레델키노에서는 봄과 함께 제공됩니다.