Александр Городницкий — Снег 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Городницкий의 노래 "Снег"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Тихо по веткам шуршит снегопад,
Сучья трещат на огне.
В эти часы, когда все еще спят,
Что вспоминается мне?
Неба тяжёлого просинь,
Давние письма домой…
В царстве чахоточных сосен
Быстро сменяется осень
Долгой полярной зимой.
Припев: Снег, снег, снег, снег,
Снег над палаткой кружится.
Вот и кончается наш краткий ночлег.
Снег, снег, снег, снег…
Тихо на тундру ложится
По берегам замерзающих рек —
Снег, снег, снег.
Над Петроградской твоей стороной
Вьется веселый снежок.
Вспыхнет в ресницах звездой озорной,
Ляжет пушинкой у ног.
Тронул задумчивый иней
Кос твоих светлую прядь.
И над бульварами линий,
По-ленинградскому синий,
Вечер спустился опять.
Припев: Снег, снег, снег, снег,
Снег за окошком кружится…
Он не коснется твоих сомкнутых век.
Снег, снег, снег, снег…
Что тебе, милая, снится?
Над тишиной замерзающих рек —
Снег, снег, снег.
Долго ли сердце твое сберегу?
Ветер поет на пути.
Через туманы, мороз и пургу
Мне до тебя не дойти.
Вспомни же, если взгрустнется,
Наших стоянок огни.
Вплавь и пешком, как придется,
Песня к тебе доберется
Даже в нелетные дни.
Снег, снег, снег, снег,
Снег над тайгою кружится…
Вьюга заносит следы наших саней.
Снег, снег, снег, снег…
Пусть тебе нынче приснится
Залитый солнцем вокзальный перрон
Завтрашних дней.
가사 번역
눈이 부드럽게 떨어지네,
나뭇 가지가 불에 딱딱.
이 시간에,모두가 여전히 잠 들어있을 때,
나는 무엇을 기억 하는가?
하늘은 무거운 일어나,
긴 편지 집…
폐병적인 소나무의 영역에서
가을은 빠르게 변화하고있다
긴 북극 겨울.
코러스:눈,눈,눈,눈,
눈이 텐트 위로 소용돌이 친다.
여기에 우리의 간단한 밤의 숙박을 종료합니다.
눈 눈 눈…
툰드라에 조용히 누워
어는 강 유역을 따라 —
눈,눈,눈
페트로그라드 쪽에서
쾌활한 눈덩이를 왜곡합니다.
플래시 속눈썹의 장난 스타,
그것은 당신의 발에 깃털 같이 아래로 속일 것입니다.
사려 깊은 서리에 감동
금발 머리 땋아
넓은 길 너머에,
레닌 그라드 블루,
저녁은 다시 내려 갔다.
코러스:눈,눈,눈,눈,
창 밖의 눈 소용돌이 치는 것…
그것은 당신의 닫히는 눈꺼풀을 만지지 않을 것입니다.
눈 눈 눈…
무슨 꿈을 꾸는거야?
냉동 강 침묵 위 —
눈,눈,눈
얼마나 내가 당신의 마음을 유지합니다?
바람은 오는 길에 노래.
안개를 통해서,서리와 눈보라
손이 안 닿아요
당신이 슬픈 얻을 경우,기억하십시오,
우리의 주차장은 조명입니다.
수영과 당신이 가지고 있는 대로 도보,
노래는 당신에게 얻을 것이다
심지어 비 비행 일에.
눈 눈 눈,
타이가 위로 소용돌이 치는 눈…
블리자드는 우리의 썰매 트랙을 제공합니다.
눈 눈 눈…
오늘 밤 꿈을 보자
태양 확고한 철도 플랫폼
내일.