Александр Градский — 12 Песня о друге 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Градский의 노래 "12 Песня о друге"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я совсем не был с ним знаком. Но о друге мечтал таком,
Что меня не продаст тайком, хоть его жги огнем.
У дороги цветком таким, он назло многим рос-таки,
Вы, вокальных дел мастаки, не споете о нем.
Совпадая с фамилией, наказуя и милуя,
Вверх стремился он с силою, что не выразить мне!
Но, как ведется в святой Руси, сколь поэта не возноси,
Его высь иже в небеси, ну, а тело в земле.
Пусть он связки пересмыкал, пусть не всяк его стих смекал,
Но зато он не пресмыкался, как многие тут.
И когда в зале смех стихал, начиналася мистика
Его песенного стиха. То был каторжный труд.
Совпадая с фамилией, наказуя и милуя,
Вверх стремился он с силою, что не выразить мне!
Но, как ведется в святой Руси, сколь поэта не возноси,
Его высь иже в небеси, ну, а тело в земле.
Он из самых последних жил, не для славы и пел, и жил.
Среди общей словестной лжи — он себя сохранил.
И на круче без удержи все накручивал виражи,
Видно, мало нас учит жизнь — тот убит, кто раним.
Совпадая с фамилией, наказуя и милуя,
Вверх стремился он с силою, что не выразить мне!
Но, как ведется в святой Руси, сколь поэта не возноси,
Его высь иже в небеси, ну, а тело в земле.
가사 번역
전혀 몰랐어 그러나 나는 그런 친구의 꿈,
날 비밀로도 팔지 않을 거라고 네가 불태워도 말이야
길 옆에 꽃,그는 여전히 많은 로스에도 불구하고 있습니다,
당신 보컬 전문가들은 그것에 대해 노래하지 않습니다.
성을 일치시키고 처벌하고 사면,
내가 표현할 수 없는 힘을 가진 자야!
그러나,거룩한 러시아에서 실시 된 바와 같이,얼마나 시인 찬양하지 않습니다,
그의 높이가 하늘에 있지만,그의 몸은 지구에 있습니다.
그 문자열을 다시 흥얼하자,그의 구절 중 하나 하나가 영리 아니하자,
하지만 적어도 그는 여기 많은 사람들처럼 굴지 않았습니다.
홀의 웃음이 가라 앉을 때,신비주의는 시작했다
구절의 그의 노래. 그것은 힘든 노동이었다.
성을 일치시키고 처벌하고 사면,
내가 표현할 수 없는 힘을 가진 자야!
그러나,거룩한 러시아에서 실시 된 바와 같이,얼마나 시인 찬양하지 않습니다,
그의 높이가 하늘에 있지만,그의 몸은 지구에 있습니다.
가장 최근의 그는 영광을 위해서가 아니라 노래하고 살았습니다.
일반적인 언어 적 거짓말 중-그는 자신을 저장.
그리고 모든 왜곡과 회전을 보유하지 않고 가파른에,
인생은 우리에게 작은 가르쳐 분명하다—살해 한 사람,부상 한 사람.
성을 일치시키고 처벌하고 사면,
내가 표현할 수 없는 힘을 가진 자야!
그러나,거룩한 러시아에서 실시 된 바와 같이,얼마나 시인 찬양하지 않습니다,
그의 높이가 하늘에 있지만,그의 몸은 지구에 있습니다.