Александр Градский — 2000 год 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Градский의 노래 "2000 год"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Пусть мир торчит на паперти и слезно просит истины,
И снова спит до одури — вины своей не мня.
А мы строчим по памяти, а мы кроим по выкройке
Одни и те же контуры стремянного ремня.
Неужели мы дожили, до нового столетия,
Вот-вот тысячелетие второе проживем.
С такой же мерзкой рожею, с такою же отметиной,
С такими же котлетами, которые жуем.
А их готовят загодя, а их пожарят с кровью,
Их пользу для здоровья — докажут, объяснят.
А мы сожрем их, радуясь с покорностью коровьей,
Как жрали все, что парят нам, две тыщи лет подряд.
Прости меня. Здрасте, три нуля,
Лейте елей на троих нулей.
Но мы проходим гордо и, мы все-таки красивые,
Дебелые, степенные. Хоть наше дело швах.
Хотя и с красной рожею, хотя с носами синими,
Хотя и с белой пеною на крашенных губах.
Пусть умы заморозили, не зрим возню осиную,
Пускай, мы мыслим прозою, и лаптем щи хлебам.
Но гриб лилово-розовый, но гриб наш под осиною,
И даже под березою, все ж вам не по зубам.
Но май придет — отмаемся. В июне все разъедутся:
Кто на месяц, кто надолго, а кто и навсегда.
И кто, на что обманется, кто плюнет, кто зарежется,
Кто нам истец, где каторга, без срока и суда.
Прости меня. Здрасте, три нуля,
Лейте елей на троих нулей.
Хотите, не хотите, но — мы верим, что надежда есть,
И если не ходить в кино — то, значит, есть любовь.
И значит, наша Родина не всем успела надоесть,
И надо только съесть говно и выпить чью-то кровь.
Как кровь любовь рифмуется, две тыщи лет мир мается,
И нас стихом с конвейера поточно одарит.
Ах, он, блин, добалуется, ах он, блин, доиграется:
На сковородке времени — он точно подгорит.
Весь век просрали начисто, потворствуя язычеству,
Поддавшись увлечению и трепу королей.
Но три нуля по качеству и даже по количеству,
И явно по значению — все ж лучше двух нулей.
Прости меня. Здрасте, три нуля,
Лейте елей на троих нулей.
Лейте елей на троих нулей.
Лейте елей на троих нулей.
가사 번역
세계가 현관에 서 보자 눈물 진실 요청,
그리고 다시 그는 무감각의 지점에 잔다.
그리고 우리는 메모리에서 낙서,우리는 패턴에서 잘라
등자 벨트의 같은 윤곽.
우리는 새로운 세기에 살고 계십니까,
이제 2 천년으로 살 거야
같은 사악한 얼굴과 같은 표식,
우리가 씹어 같은 커틀릿과 함께.
그리고 그들은 사전에 준비가되어 있으며,피로 튀겨 질 것입니다,
그들의 건강 혜택은 입증되고 설명 될 것입니다.
그리고 우리는 그들을 삼킬 것이며,소의 겸손을 기뻐할 것입니다,
그들은 우리에게 지치는 모든 것을 먹었고,2 천 년을 연속으로 먹었다.
용서해줘요 안녕하세요,세 제로,
세 제로에 기름을 붓는다.
그러나 우리는 자랑스럽게 통과하고,우리는 여전히 아름답습니다,
뛰어난 스토트죠 적어도 우리 사업은 봉합한거잖아
비록 붉은 얼굴,비록 푸른 코,
그린 입술에 흰색 거품 비록.
마음이 얼어 보자,소란 아스펜 표시되지 않습니다,
우리는 산문,그리고 바스트 수프 빵을 생각해 보자.
그러나 버섯은 자주색 분홍색이지만,우리의 버섯은 아스펜 아래에 있습니다,
그리고 자작 나무 아래에서도,당신은 그것을 할 수 없습니다.
메이가 오면 우린 다시 돌아올거야 6 월,모두가 떠날 것이다:
누가 한 달 동안,누가 오랜 시간 동안,누가 영원히.
그리고 누가,속일 것입니다 무엇에,침을 뱉을 것이며,누가 잘릴 것입니까,
시간 또는 재판없이 형벌 노역 인 원고는 누구인가.
용서해줘요 안녕하세요,세 제로,
세 제로에 기름을 붓는다.
당신이 그것을 좋아 여부,우리는 희망이 있다고 생각,
영화 보러 안 가면 사랑도 있어
그리고 그 말은 모두가 우리 고향에 지루해 할 시간이 없었다는 것을 의미합니다,
그리고 당신은 똥을 먹고 누군가의 피를 마셔야합니다.
혈액 사랑의 운율,이천 년 세계는 찢어진,
그리고 우리는 컨베이어 선에서 절으로 선물될 것입니다.
오,이 새끼가 완전 잡을거야,오,끝내버릴거야.:
시간의 프라이팬에—그것은 확실히 구울 것입니다.
전체 세기는 완전히 낭비되었고,이교도에게 전염되었습니다,
왕의 매력과 수다에 굴복.
그러나 질에서 그리고 양에서 조차 3 0,
그리고 분명히 값에 의해-모든 두 제로보다 낫다.
용서해줘요 안녕하세요,세 제로,
세 제로에 기름을 붓는다.
세 제로에 기름을 붓는다.
세 제로에 기름을 붓는다.