Александр Градский — Блюз (Ливни на море...) 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Градский의 노래 "Блюз (Ливни на море...)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Это было у моря,
Это было у неба.
Были ангелы, трубы и хор.
И в эту пору
К трубам и хору
Ливни упали с гор.
Мы пели: «All You Need Is LOVE!»
Я понял: «All need LOVE!»
Ты видишь: «All feel LOVE!»
«Love is all you need!»
И, навстречу луне,
Мы пошли по зелёной волне,
Не замечая в разговоре,
Что ливень на море… ливни на море…
Ливни на море.
Быль или небыль.
Линии на судьбе.
Это было у моря.
Это было у моря.
Это было во мне и тебе.
Я понял: «All need LOVE!»
Ты видишь: «All feel LOVE!»
И значит: «All make LOVE!»
«Love is all you need!»
И, навстречу луне,
Мы идём по зелёной волне,
Не замечая в разговоре,
Что ливень на море… ливни на море…
Ливни на море, быль или небыль,
Линии на судьбе.
Выйди на море, выйди на небо,
Но сохрани в себе
Навеки: «All need LOVE!»
(Come together!)
Мы видим: «All make LOVE!»
(Everybody!)
И значит: «All feel LOVE!»
(Oh, darling!)
«LOVE is All around!»
가사 번역
바다 옆에 있었어,
하늘에 있었어
천사,트럼펫,합창단이 있었다.
그리고 이 시간에
파이프 및 합창단
샤워는 산에서 떨어졌다.
우리는 노래:"당신이 필요로하는 모든 사랑입니다!"
나는 이해:"모든 사랑이 필요합니다!"
당신은 참조:"모든 사랑을 느껴!"
"사랑은 당신이 필요로하는 모든 것입니다!"
그리고 달을 향해,
우리는 녹색 파도를 따라 갔다,
대화에 몰래,
바다 아랫배가 너무 많네.. 바다에 부어…
바다에 샤워.
참 또는 거짓.
운명에 선.
바다 옆에 있었어
바다 옆에 있었어
나와 당신 안에 있었어
나는 이해:"모든 사랑이 필요합니다!"
당신은 참조:"모든 사랑을 느껴!"
그래서:"모든 사랑을!"
"사랑은 당신이 필요로하는 모든 것입니다!"
그리고 달을 향해,
우리는 녹색 파도를 걷고 있습니다,
대화에 몰래,
바다 아랫배가 너무 많네.. 바다에 부어…
바다에 비,실화 또는 키 큰 이야기,
운명에 선.
바다에 가서 하늘으로 가,
그러나 너 자신에게 그것을 유지
영원히:"모든 사랑이 필요합니다!"
(함께 가자!)
우리는 참조:"모든 사랑을!"
(모두!)
그래서:"모든 사랑을 느껴!»
(아,사랑!)
"사랑은 모든 주위!»