Александр Градский — Хит (Мы налили красного вина...) 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Градский의 노래 "Хит (Мы налили красного вина...)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Этим утром, смеха ради,
Я тобою был украден
И запрятан в разные места…
Начиналось все некстати,
И по сути и по стати,
С чистого, но с грязного листа.
Мы налили красного вина.
Нам с тобою было ясно — не до сна.
На тебе была вина, и на мне была явная вина…
Истина, поистине, в вине.
Не из мести, не из милости и не Из ревности к судьбе
Ты была во мне, ну, а я в тебе…
Неспроста случилась-сталась
Смена страсти на усталость.
Не осталось даже и следа
От былого согласья и Даже всплеска не осталось…
И намека, хоть на малость.
И казалось — это навсегда…
Но…
Мы налили красного вина.
Нам с тобою было ясно — не до сна…
На тебе была вина
И на мне была явная вина.
Дело было, кажется, в вине.
Не из мести, не из милости и не Из ревности к судьбе,
Но ты была во мне
Ну, а я в тебе…
Это фото неслучайно.
Чуть устало, чуть печально…
И ты смотришь прямо, но в себя.
Ты придёшь, когда — не знаю…
Также глянешь, не прощая,
Но жалея, веря и любя…
Завтра снова будет утро.
И ты скажешь почему-то,
Что кому-то ты нужна опять.
(А кому — непонятно) и Будет вымыта посуда.
И, покуда тут я буду, —
Это утро будем вспоминать…
Как налили красного вина.
Нам зачем-то было ясно — не до сна.
На тебе была вина
И на мне была явная вина.
Оказалось — дело не в вине.
Не из мести, не из милости и не Из ревности к судьбе
Ты пришла ко мне,
Ну, а я к тебе…
가사 번역
오늘 아침,재미를 위해,
내가 도둑 맞았잖아
그리고 다른 장소에 숨겨진…
그것은 모두 부적당 시작했다,
그리고 사실과 문서에 의해,
깨끗 하 고 더러운 시트에서.
우리는 레드 와인을 부었다.
우리가 잠들지 않았다는 건 분명했어
넌 유죄고 난 분명히 유죄였어…
진실은,참으로,와인에 있습니다.
복수를 위해서도,자비를 베풀지도,운명에 대한 질투 밖에서도
넌 내 안에 있었고 난 네 안에 있었어…
그것은 이유로 일어났다
피로 열정의 변화.
흔적도 남지 않았어
이전 계약 및 심지어 스플래시에서 왼쪽…
심지어 힌트.
그리고 그것은 영원히 것 같았다…
하지만…
우리는 레드 와인을 부었다.
우리가 잠을 잘 수 없다는 건 분명했어…
당신은 유죄
그리고 나는 분명히 잘못이었다.
와인 때문인 것 같아요
복수를 위해서도,자비를 베풀지도,운명에 대한 질투 밖에서도,
하지만 넌 내 안에 있었잖아
글쎄,난 당신에있어…
이 사진은 우발적이지 않습니다.
조금 피곤,조금 슬픈…
똑바로 쳐다보지만 너 자신만 생각하잖아
언제 오실 거예요?…
또한 용서하지 않고 볼 것입니다,
그러나 후회하고,믿고 사랑…
내일은 다시 아침이 될 것입니다.
그리고 당신은 왜 말할 것이다,
누군가 당신을 다시 필요로 해요
(그리고—그것은 불분명)과 요리는 세척됩니다.
내가 여기 있는 한, —
오늘 아침 우리는 기억할 것입니다…
레드 와인이 어떻게 부어 졌는지.
우리가 잠을 못 잤다는 건 분명했어
당신은 유죄
그리고 나는 분명히 잘못이었다.
와인 때문이 아니라
복수를 위해서도,자비를 베풀지도,운명에 대한 질투 밖에서도
너 나한테 왔어.,
글쎄,난 당신에게 올 것이다…