Александр Градский — Латина-дворовая (Я закрываю глаза...) 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Градский의 노래 "Латина-дворовая (Я закрываю глаза...)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я никого не выбираю.
Я никого не догоняю.
Я обвиняю,
Но я закрываю глаза.
На все на это, и На чудеса ада и рая
Я эту боль не променяю.
Я сочиняю,
И я закрываю глаза.
И эту грязь,
И эту ересь,
И эту мразь,
И эту прелесть
Я понимаю,
Но я закрываю глаза (за это буду наказан)…
И эту спесь,
И эту помесь,
И эту сладкую месть,
Словно повесть,
Я буду читать, ну, а после
Закрою глаза…
Я не спасусь.
Я не достану.
К этому берегу
Я не пристану,
Но не перестану
Я веровать в право руля.
Вправо ли руль,
Слева ли ветер —
Как мы увидимся на этом свете,
Или на том,
Где шумят у реки тополя…
Я никуда не собираюсь.
Я никому не доверяю.
Я проверяю
Замки и засовы в бреду.
И ото всех я запираюсь.
И никому не открываю.
Что-то теряю,
А что-то никак не найду.
Я никогда не успокоюсь.
Лучше под нож,
Или под поезд.
Где ни укроюсь —
Там и настигнет гроза
На месте…
Мне эту месть
Сдали по смене.
И эту чёрную весть об измене
Я первым узнаю
И, всё же, закрою глаза…
Я не спасусь.
Я не достану.
К этому берегу
Я не пристану,
Но не перестану
Я веровать в право руля.
Вправо ли руль,
Слева ли ветер —
Как мы увидимся на этом свете,
Или на том,
Где шумят у реки тополя…
가사 번역
난 아무도 선택하지 않아
난 아무도 따라잡지 않을 거야
나는 비난,
그러나 나는 눈을 감는다.
이 모든 것,그리고 지옥과 천국의 경이로움에
난 이 고통을 바꾸지 않을 거야
나는 구성한다,
눈을 감고
그리고 이 먼지,
그리고 이단,
그리고 이 쓰레기,
그리고 이 아름다움
나는 이해,
그러나 나는 나의 눈을 감는다(이를 위해 나는 처벌 될 것이다)...
그리고 오만,
그리고 이것은 교배,
그리고 이 달콤한 복수,
마치 이야기처럼,
나는 잘 읽고,
눈을 감아…
난 구원받지 않을 거야
이해가 안 돼요
이 해안으로
나는 멈추지 않을 것이다,
그러나 나는 멈추지 않을 것이다
나는 오른쪽 바퀴를 믿는다.
스티어링 휠이 오른쪽에 있습니까,
바람이 좌측에 있나? —
우리가 이 세상에서 만날 때,
또는 그,
포플러가 강에 소음을 내는 곳…
난 아무데도 안가
난 아무도 믿지 않아
나는 확인하고있다
정신 착란에 잠금 및 볼트.
그리고 나는 모든 사람들로부터 자신을 멀리 잠급니다.
난 아무한테도 안 열어
나는 뭔가를 잃고있다,
아무것도 못 찾겠어
나는 결코 쉬지 않을 것이다.
칼의 밑에 더 나은,
또는 기차 아래.
네가 어디에 숨든 —
이 폭풍을 추월
장소에…
나 이 복수
교대근무가 지났어요
그리고 변화에 대한이 나쁜 소식
내가 제일 먼저
그리고 아직,나는 내 눈을 닫을 것이다…
난 구원받지 않을 거야
이해가 안 돼요
이 해안으로
나는 멈추지 않을 것이다,
그러나 나는 멈추지 않을 것이다
나는 오른쪽 바퀴를 믿는다.
스티어링 휠이 오른쪽에 있습니까,
바람이 좌측에 있나? —
우리가 이 세상에서 만날 때,
또는 그,
포플러가 강에 소음을 내는 곳…