Александр Градский — Моя живая покойница 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Градский의 노래 "Моя живая покойница"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Моя печаль застыла неподвижно,
Я жду напрасно, не придет никто.
Ни днем, ни ночью, ни днем, ни ночью,
И не приду я сам такой как прежде.
Мои глаза разлучены с твоими,
Они утратили доверие и свет,
Мои уста разлучены с твоими,
Мои уста разлучены с любовью.
Со смыслом бытия разлучены …
И руки у меня разлучены с твоими,
И у меня все валится из рук,
И ноги у меня разлучены с твоими,
Им больше не ходить, им больше нет дорог.
Им не усталости, ни отдыха не знать …
Увидеть мне дано, как жизнь моя уходит
С твоею вместе, с твоею вместе.
Уходит жизнь подвластная тебе,
Она мне представлялась бесконечной.
Одна надежда: впереди — могила,
Как и твоя, в ограде безразличья.
Я рядом был с тобой, мне холодно другими,
Моя печаль застыла неподвижно.
가사 번역
내 슬픔은 여전히,
나는 헛되이 기다립니다,아무도 올 것이다.
낮도,밤도,낮도,밤도,
예전처럼 안 올 거야
내 눈은 당신과 떨어져 있습니다,
그들은 신뢰와 빛을 잃었다,
내 입술은 타인 헤어,
내 입술은 사랑으로 갈라졌어
존재의 의미와 분리된 거지..
그리고 내 손은 당신과 분리되어 있습니다,
그리고 나는 모든 것을 잃고있다,
그리고 내 발은 당신 발과 떨어져 있습니다,
그들은 더 이상 걸을 수 없으며 더 이상 도로가 없습니다.
그들은 피로 또는 나머지를 모른다 …
보 나 주 로 생활 나 이동 거리
너와 함께,너와 함께.
당신의 통제하에 있는 생활은 멀리 통과하고 있습니다,
그것은 나에게 끝없는 것 같았다.
한 가지 희망:무덤이 앞에 놓여 있습니다,
무관심함이 있는 당신처럼요
너랑 가까웠는데 차가워,
내 슬픔은 여전히 서 있었다.