Александр Градский — Песня (Я понимаю, что весна...) 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Градский의 노래 "Песня (Я понимаю, что весна...)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Та иль эта — нет полёта.
То ли влёт, а то ли с полулёта. Что-то…
Вот опять ответа нету — то ли лето,
То ли след от лета — Это…
Прямо на полу, или на траве, но это, это, это…
Март не в апреле, апрель не в мае,
Но я понимаю, что весна нас от сна пробуждает.
Да, это тайна… Но я то знаю,
Что скоро нам станет не до сна.
С нами это или с вами,
То ли лето, то ль от лета память в раме.
Вроде быль, а вроде небыль.
Что-то вроде ветра, вроде камня в небе.
Прямо на полу, или на траве, но в небе, в небе, в небе…
Март не в апреле, апрель не в мае,
Но я понимаю, что весна нас от сна пробуждает.
Да, это тайна… Но я то знаю,
Что скоро нам станет не до сна.
Перелески, перекаты, недовески, недоплаты —
Шла ты у-прямо. Прямо в ад, но перед адом
Как-то резко ты сказала: Надо — прямо!"
Прямо на полу, или на траве, но прямо!
Март не в апреле, апрель не в мае,
Но я понимаю, что весна нас от сна пробуждает.
Да, это тайна… Но я то знаю,
Что скоро нам станет не до сна.
На полу ли, на траве ли.
То в пылу, а то и еле-еле.
Полу-врозь и полу-вместе.
То ли проза, То-ли стих и песня.
Но, здесь я…
Прямо на полу, или на траве, но здесь я, здесь я. Здесь я…
Март не в апреле, апрель не в мае,
Но я понимаю, что весна нас от сна пробуждает.
Да, это тайна… Но я то знаю,
Что скоро нам станет не до сна.
가사 번역
그 또는 그-아니 비행.
어느 비행,또는 반 비행에서. 뭔가…
여기에 다시,대답은 존재하지 않는다—여름 여부,
여름의 흔적이 있는지 여부…
바로 바닥에,아니면 풀 위에…
3 월은 4 월,4 월은 5 월에 있지 않습니다,
하지만 봄이 우리를 잠에서 깨웠다는 것을 이해합니다.
네,비밀인데...,
곧 우리는 잠을 잘 수 없습니다.
우리와 함께 또는 당신과 함께,
여부 여름,다음 여부 프레임의 여름 메모리에서.
그것은 사실 것 같다,하지만 사실이 아닌 것 같다.
마치 바람처럼,하늘에 있는 바위 같죠.
바닥이나 풀이 아니라 하늘,하늘,하늘…
3 월은 4 월,4 월은 5 월에 있지 않습니다,
하지만 봄이 우리를 잠에서 깨웠다는 것을 이해합니다.
네,비밀인데...,
곧 우리는 잠을 잘 수 없습니다.
잔물결,잔물결,저체중,지불금 —
당신은 똑바로 걸었다. 바로 지옥,하지만 지옥 전에
당신은 가혹한 무언가를 말했다:우리는-직선 해야합니다!"
바닥에,또는 잔디,하지만 직선 오른쪽!
3 월은 4 월,4 월은 5 월에 있지 않습니다,
하지만 봄이 우리를 잠에서 깨웠다는 것을 이해합니다.
네,비밀인데...,
곧 우리는 잠을 잘 수 없습니다.
바닥 또는 잔디에.
때로는 열,때로는 거의.
반 떨어져 있 반 함께.
산문,또는 구절과 노래 중 하나.
그러나,나는 여기있다…
바로 바닥이나 풀밭에서 여기 나는…
3 월은 4 월,4 월은 5 월에 있지 않습니다,
하지만 봄이 우리를 잠에서 깨웠다는 것을 이해합니다.
네,비밀인데...,
곧 우리는 잠을 잘 수 없습니다.