Александр Градский — Песня о Монте-Кристо 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Градский의 노래 "Песня о Монте-Кристо"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Жил юноша на свете, он родом был из мест,
Где верят и в законы и в обеты.
Любовь, судьба, измена. Донос, допрос, арест.
И где ты, вера и свобода? Где ты?
Но рок не справится с тобой, если верой и судьбой
Случится пересилить этот криз, но Душой и телом изменись, и в мир для мщения явись,
И назовись красиво — Монте Кристо.
Так кто же этот Кристо, видно нет на нем креста.
Расхристан в чувствах, не в ладах с душою ли?
Да нет, он не антихрист, он бывший арестант,
А раньше арестанты больше стоили.
За них платили: в розницу и оптом, в рассрочку и вперед,
Чтобы всерьез упрятать и надолго.
Конечно же, из ревности общественных забот,
Конечно, из приятельского долга.
Но узники злодеев — злопамятный народ,
Тиранам не кричат, что обожают.
Для мщенья выгрызаются из скалистых пород,
Словами и кинжалами их жалят.
Но не у всех Дантесов в делах такой успех,
И не у всех богатство в сундуках, но Всяк Дантес был против всех, да всяк Дантес был против всех,
И от таких всегда паленым пахло.
Дантес — он Кристо, не Христос, сам спасся, нас же не вознес,
Но есть вопрос — что будет после нашей мнимой смерти.
И автор тем уже не прост, что задал этот нам вопрос
И дал ответ! А вы его проверьте!
가사 번역
세상에 젊은 남자가 있었는데,
그들은 법률과 서약을 믿는 곳.
사랑,운명,배신이야 제물,심문,체포
그리고 믿음과 자유는 어디에 있습니까? 어디야?
그러나 운명은 믿음과 운명의 경우,당신과 함께 대처하지 않습니다
이 위기를 극복하는 것은 일어날 것입니다,그러나 당신의 몸 및 넋을 바꾸고십시오,복수를 위한 세계에 오십시오,
그리고 몬테 크리스토 자신을 호출합니다.
이 크리스토입니다 그래서,거기에 십자가의 흔적은 없다.
라스크그리스탄은 감정이 아닌 영혼과 조화롭지 않아?
아뇨,그는 적그리스도가 아니에요 그는 전 포로에요,
전에,포로는 더 가치가 있었다.
그들은 지불되었습니다:소매 및 도매,분할 및 사전,
심각하게 그리고 오랫동안 그것을 멀리 두기 위하여.
물론,공공 문제의 질투에서,
물론,친구의 의무에서.
그러나 악의 행위자의 죄수는 복수적인 사람들이다,
폭군은 그들이 그들을 좋아한다는 것을 말하지 않는다.
복수를 위해 바위에서 녹아내린다,
단검과 단검이 그들을 쏜다.
그러나 모든 댄테스 사업에 이러한 성공이,
그리고 모든 사람은 부에서 그들의 가슴,그러나 모든 단테이었다 모두에 대하여,예의 모든 단테이었에 대하여 모든,
그리고 그들은 항상 타는 냄새가 났습니다.
댄테스-그는 크리스토입니다,하지 그리스도,자신을 저장,우리를 들어하지 않았다,
그러나 우리의 상상의 죽음 후에 무슨 일이 일어날 지 질문이있다.
그리고 저자는 더 이상 간단하지 않습니다.이 질문을 물었다
그리고 대답을했다! 그것을 체크 아웃!