Александр Градский — Спортивная 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Градский의 노래 "Спортивная"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
На снегу, на газоне, на льду ли —
Мы всё, что могли, безнадёжно продули.
Мы всё, что могли, безмятежно проспали,
Пропили, проели и прогуляли.
И песни орали, и лозунги пели,
Но Россию вперёд и в зад поимели…
И, всё-таки, через «никак», «не могу»,
Мы дрались на льду, на траве и снегу.
И даже пару-тройку медалей во время имения нам всё-таки дали.
Ну вот, не по логике, а вопреки,
В глазах всего мира мы стали другие.
И даже в носу не при всех ковыряем,
И даже толчки за собою смываем.
Практически, где-то — уже мы Европа,
Но где это — где-то — не знает никто тут.
Плацдарм ли Европа для гашиша и нардов,
Иль кузница славных тренерских кадров.
Владейте же нами, голландцы, варяги,
Ведь с вами у нас одноцветные флаги.
И Питер в укор Амстердаму построен,
А кто здесь — не Питер — На выход и строем!
Того, кого знал и ценил по спортзалу,
Того, с кем сидел на соседнем горшке,
Никак невозможно отправить в опалу —
Заведовать банею в Нижнем Торжке.
На главном совете всерьёз обсуждали,
Что золота мало стране нашей дали.
Я думал, что слитки по цвету не очень,
А мне — про Ванкувер и сразу — про Сочи.
А ночью мне снится чудовищный сон —
Обама сенату вставляет пистон.
За то, что метали не тридцать, а двадцать,
И надо стремиться и тренироваться. GL5.RU
Но вот что забавно и даже обидно —
Мы всех победили — среди инвалидов.
В России — чем более ты изувечен —
Тем больше успешен и даже беспечен.
А если рождён ты уродом моральным,
То выберут Секретарём Генеральным.
Назначат певцом и поэтом прославят,
И стать олигархом по пьяни заставят.
Ведь нам не страшна ни чума, ни проказа,
Ведь мы одной левой всех сделаем сразу.
Без ног мы бежим, всех безногих, быстрее,
Без рук мы стреляем, всех безруких, точнее.
И вот я могу посоветовать это
Всем руководителям Спорткомитета —
И руки, и ноги себе отху*чить,
Чтоб выиграть в Сочи, а как же иначе.
가사 번역
눈,잔디,얼음 위 —
할 수 있는 건 다 잃었어
우리는 우리가 할 수있는 모든 것을 통해 잤다,
그들은 마시고,먹고,건너 뛰었습니다.
노래도 소리쳤고 구호를 부르기도 했다,
그러나 러시아 앞으로 엉덩이에 엿…
그리고,결국,"절대 안돼"를 통해,"나는 할 수 없다»,
우리는 얼음,잔디,눈에 싸웠다.
부동산 중에 메달도 몇 개나 받았고
음,논리에 의해,하지만 에도 불구하고,
세상에선 우린 달라
그리고 우리는 심지어 모든 사람들 앞에서 코도 뽑지 않습니다,
그리고 심지어 여진이 씻어 낸다.
실질적으로,어딘가에-우리는 이미 유럽,
그러나 그것이 어디-어딘가에-아무도 여기에 모른다.
유럽은 해시 및 주사위 놀이 용 스프링 보드입니다,
영광스러운 코칭 직원의 일 포지.
우리 자신의,네덜란드,바이킹,
결국,우리는 당신과 함께 하나의 색상 플래그를 가지고있다.
그리고 베드로는 암스테르담에 대한 비난 내장,
여기 피터 아웃 및 형성에 아니에요 누가!
내가 알고 체육관에서 감사 누군가,
다음 변기에 앉아있는 사람,
오팔라에게 보낼 방법이 없어 —
하층에서 목욕하다가
메인 의회에서 심각하게 논의,
우리나라는 작은 금을 받았다고
잉곳은 색감이 별로 안 좋다고 생각했는데,
그리고 나-밴쿠버에 대해 즉시-소치에 대해.
그리고 밤에 나는 끔찍한 꿈을 꾸고있다 —
오바마는 상원에 총을 넣습니다.
금속 서른,하지만 스물 아니기 때문에 -,
그리고 우리는 노력하고 훈련해야합니다. GL5.RU
그러나 여기에 재미 있고 심지어 공격 무엇 —
우리 모두 원—장애를 가진 사람들을 포함.
러시아에서—더 불구가 당신은 입니다 —
더 성공적이고 심지어 부주의.
그리고 만약 당신이 도덕적 괴짜로 태어났다면,
그런 다음 그들은 장관을 선택할 것입니다.
그들은 가수와 시인을 임명하여 당신을 유명하게 만들 것입니다,
그리고 그들은 당신이 술에 취해 과두 정치가 될 것입니다.
결국,우리는 전염병 또는 나병 중 하나를 두려워하지 않습니다,
결국,우리는 한 번에 왼쪽으로 모든 것을 할 것입니다.
다리없이 우리는 모든 다리없는,빠른 실행,
손이 없으면,우리는 더 정확하게,모든 손을 촬영합니다.
그리고 여기 나는 그것을 추천 할 수있다
스포츠 위원회의 모든 머리 —
손과 다리 othu*chit,
소치에서 이기려고