Александр Градский — Споры 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Градский의 노래 "Споры"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Каждый прав и каждый виноват.
Все полны обидным снисхожденьем
И, мешая истину с глумленьем,
До конца обидеться спешат.
Эти споры — споры без исхода,
С правдой, с тьмой, с людьми, с самим собой,
Изнуряют тщетною борьбой
И пугают нищенством прихода.
По домам бессильно разбредаясь,
Мы нашли ли собственный ответ?
Что ж слепые наши «да» и «нет»
Разбрелись, убого спотыкаясь?
Или мысли наши — жернова?
Или спор — особое искусство,
Чтоб, калеча мысль и теша чувство,
Без конца низать случайные слова?
Если б были мы немного проще,
Если б мы учились понимать,
Мы могли бы в жизни не блуждать,
Словно дети в незнакомой роще.
Вновь забытый образ вырастает:
Притаилась Истина в углу,
И с тоской глядит в пустую мглу,
И лицо руками закрывает…
가사 번역
모두가 옳고 모두가 유죄입니다.
모든 공격 생존의 가득 차있다
그리고,조롱과 진실을 혼합,
그들은 서둘러 끝까지 범죄를 저지르고 있습니다.
이러한 분쟁은 결과 없이 분쟁입니다,
진실,어둠,사람,너 자신,
쓸데없는 투쟁으로 밖으로 착용
그리고 거지와 교구를 놀라게.
힘없는 집에 가기,
우리는 우리 자신의 대답을 발견 했습니까?
그 확인 블라인드 우리의"예"와"아니오"
당신은 비참하게 비틀 거리며,방황 했습니까?
또는 우리의 생각 밀리 스톤은?
또는 인수는 특별한 예술이다,
에,불구의 생각 및 테샤 감의,
끝없이 임의의 단어를 듣고?
우리가 조금 더 간단했다면,
우리가 이해할 수 있다면,
우리는 결코 방황하지 않았을 수도 있습니다,
이상한 숲 속의 아이들처럼요
다시 잊혀진 이미지가 커집니다:
진실은 구석에 숨어,
그리고 빈 어둠에 오래도록 보인다,
그리고 그의 손으로 그의 얼굴을 커버…