Александр Иванов — В облаках у водопада 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Иванов의 노래 "В облаках у водопада"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В облаках у водопада в шаг до ада,
Отодвинула судьба меня от края.
И неведомо, за что же мне награда
Жить за синим океаном в шаг до рая.
Тёплый дождик, ветер мягкий, пальмы гнутся.
Субтропические вёсны бесконечны.
И приходит мысль шальная не вернуться,
В то, что было и остаться здесь навечно.
Но эта жизнь немая не моя.
И я вернусь когда-нибудь, вернусь.
Вы только зажигайте вовремя маяк
И никогда вином не запивайте грусть.
Пересталось понимать, чего ты хочешь.
В жизнь счастливую, какую должен вжиться.
И до срока, до какого травы топчешь
Ты не знаешь — всё ведь на небе решится.
Остаётся уповать и полагаться.
Лучшей музыкой считать, что сердце бьётся.
И, конечно, просыпаясь, улыбаться —
Это всё, что нам с тобою остаётся.
И эта жизнь немая не моя.
И я вернусь когда-нибудь, вернусь.
Вы только зажигайте вовремя маяк
И никогда вином не запивайте грусть.
가사 번역
구름에서 이 폭포 한 단계에서 지옥,
운명이 날 가장자리에서 밀어냈어
내 보상이 뭔지 모르겠어
푸른 바다를 건너 낙원 한 단계로 살고 있습니다.
따뜻한 비,부드러운 바람,야자수가 구부러집니다.
아열대 스프링은 끝이 없습니다.
그리고 생각이 돌아 오지 미친 온다,
무엇이었고,영원히 여기에 머물.
하지만 이 침묵의 삶은 내 것이 아니다.
언젠간 돌아올 거야
제 시간에 신호등을 켜요
그리고 슬픔에 와인을 마시지 마십시오.
네가 뭘 원하는지 모르겠어
행복한 삶에 익숙해져야 해요
그리고 당신은 잔디를 짓밟 시간까지
너는 모른다-천국의 모든 것이 결정 될 것이다.
그것은 희망과 의존 남아있다.
최고의 음악은 심장이 뛰는 거야
그리고 물론,당신이 일어날 때,미소 —
이 모든 것은 당신과 나를 위해 남아있다.
그리고 이 침묵의 삶은 내 것이 아니다.
언젠간 돌아올 거야
제 시간에 신호등을 켜요
그리고 슬픔에 와인을 마시지 마십시오.