Александр Ягья — А я то думал, Вы счастливая.. 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Ягья의 노래 "А я то думал, Вы счастливая.."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
А я-то думал, Вы счастливая,
Когда одна на склоне дня
Вы шли такая горделивая
И не взглянули на меня.
А я-то думал, Вы счастливая.
Я думал, Вы счастливей всех,
Когда смотрел в глаза игривые,
Когда веселый слышал смех.
Глаза то нежные, то строгие,
Но в них тревога, в них беда.
Наверно, Вас любили многие.
Вы не любили никогда.
На Вас глядят глаза влюбленные.
Им не понять издалека,
Что в Вас тоска неутоленная,
Святая женская тоска.
И мысль одна неодолимая
Вам не дает ни спать, ни жить:
Что это мало — быть любимою,
Что надо любящею быть.
Прямая, гордая, красивая…
Я слышу ваш веселый смех.
А я-то думал Вы счастливая,
Я думал, Вы счастливей всех.
가사 번역
난 네가 행복할 줄 알았어,
하루의 끝에 혼자 있을 때
넌 정말 자랑스러웠어
날 쳐다보지 않았어
그리고 난 당신이 행복했다 생각했다.
네가 제일 행복한 줄 알았는데,
그녀는 장난 눈을 보았을 때,
메리가 웃음을 들었을 때.
눈은 부드럽고,그 후에 엄격한,
그러나 그들에 문제가,그들에 문제가있다.
많은 사람들이 널 사랑했을거야
당신은 사랑 한 적이 없다.
연인들의 눈을 보는구나
그들은 멀리서 이해할 수 없습니다,
당신이 할 수 없는 갈망은 무엇인가요,
여자들의 그리움.
그리고 하나의 저항 할 수없는 생각
당신은 잠을 또는 살 수 없다:
사랑받기에 충분하지 않다는 거,
사랑할 필요가 있다고
똑바로,거만하고,아름다운…
웃는거 다 들려요
난 네가 행복할 줄 알았어,
네가 제일 행복한 줄 알았는데