Александр Ломинский — Разлитое вино 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Ломинский의 노래 "Разлитое вино"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В этом зале накурено в волю
И не всё уже видно сквозь дым.
Нам с тобой словно розданы роли,
Мы напротив друг друга сидим.
Ты так хочешь счастливой казаться,
И вдыхая чуть горький ментол,
Ты стараешься мне улыбаться,
Но вино проливаешь на стол.
Припев:
Разлитое вино так много говорит,
Не выпито оно, а всё внутри горит.
Разлитое вино из нежных рук твоих
Пророчит нам одно желание на двоих.
Мы почти не глядим друг на друга,
Но опять вспоминаем одно.
За окном сумасшедшую вьюгу,
А в бокалах вот это вино.
Ах, каким был счастливый тот вечер,
Как мы верили в силу вина.
Так давай же за нежданную встречу
Мы сейчас его выпьем до дна.
Припев:
Разлитое вино так много говорит,
Не выпито оно, а всё внутри горит.
Разлитое вино из нежных рук твоих
Пророчит нам одно желание на двоих.
Разлитое вино так много говорит,
Не выпито оно, а всё внутри горит.
Разлитое вино из нежных рук твоих
Пророчит нам одно желание на двоих.
가사 번역
이 방은 연기로 가득 차 있습니다
그리고 모든 것이 연기를 통해 볼 수 없습니다.
마치 우리가 역할을 맡은 것처럼,
우리는 서로 반대편에 앉아 있습니다.
행복해보이고 싶어?,
그리고 약간 쓴 멘톨에 호흡,
날 보고 웃어,
하지만 당신은 테이블에 와인을 유출.
합창:
병든 와인은 너무 많은 말을,
그것은 술에 취해지만,내부의 모든 것이 불타고 있습니다.
당신의 손의 부드러운에서 병에 와인
우리에게 두 가지 소원을 예언합니다.
우린 서로를 거의 보지 않아,
그러나 다시 우리는 한 가지를 기억한다.
창 밖 미친 블리자드,
이 와인은 안경에 있어요
아,이 얼마나 행복한 저녁이었다,
우리가 어떻게 와인의 힘을 믿었는지.
그래서 예기치 않은 회의를 위해 어서
우리는 그것을 아래로 마실 것입니다.
합창:
병든 와인은 너무 많은 말을,
그것은 술에 취해지만,내부의 모든 것이 불타고 있습니다.
당신의 손의 부드러운에서 병에 와인
우리에게 두 가지 소원을 예언합니다.
병든 와인은 너무 많은 말을,
그것은 술에 취해지만,내부의 모든 것이 불타고 있습니다.
당신의 손의 부드러운에서 병에 와인
우리에게 두 가지 소원을 예언합니다.