Александр Малинин — Дай мне боже 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Малинин의 노래 "Дай мне боже"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В этой жизни пройти я мог
Сотни разных путей, дорог,
Но лишь одна моя.
Я по этой дороге шел,
Я в дороге друзей нашел,
Я без друзей — не я.
Дай мне, Боже,
На друзей себя помножить
И делить с ними каждый миг.
Дай мне песню,
Чтобы петь с друзьями вместе
О судьбе, о себе и о них.
Много женщин на вкус любой
Мне дарили свою любовь,
Но лишь одна моя.
Я к ней долго по жизни шел,
Я с ней счастье свое нашел,
Я без нее — не я.
Дай мне, Боже,
На любовь себя помножить
И делить с нею каждый миг.
Дай мне песню,
Чтобы петь с любимой вместе
До конца грешных дней моих.
Шел я в шторм и летел в туман,
Повидал я немало стран,
Но лишь одна моя.
Я Россией ее зову,
С ней во сне я и на яву,
Я без нее — не я.
Дай мне, Боже,
С ней судьбу свою помножить
И всегда ей в глаза глядеть.
Дай мне песню,
Чтоб с моей Россией вместе
До послнеднего вздоха петь.
Дай мне песню,
Чтобы петь с друзьями вместе
О судьбе, о себе и о них.
Дай мне песню,
Чтобы петь с любимой вместе
До конца грешных дней моих.
가사 번역
이 삶에서 나는 통과 할 수 있었다
수백 가지의 다른 경로와 도로,
하지만 하나는 내 꺼야
난 이 길 위에 있었어,
길거리에서 친구들을 찾았어요,
친구 없인 안 돼
주여,하나님,
친구에 자신이 곱하기
그리고 그들과 함께 모든 순간을 공유 할 수 있습니다.
노래 하나 줘,
친구와 함께 노래하기
운명에 대해,자신에 대해 그들에 대해.
많은 여자들이라면
그들은 나에게 그들의 사랑을 주었다,
하지만 하나는 내 꺼야
나는 내 인생에서 오랜 시간 동안 그녀에게 갔다,
나는 그녀와 함께 내 행복을 발견,
저 여자 없인 제가 아니에요
주여,하나님,
사랑에 자신을 곱하기
그리고 그녀와 모든 순간을 공유 할 수 있습니다.
노래 하나 줘,
사랑하는 사람과 함께 노래하기 위해
내 죄 많은 날이 끝날 때까지.
나는 폭풍에 가서 안개로 날아 갔다,
나는 많은 국가를 보았다,
하지만 하나는 내 꺼야
나는 그녀의 러시아 전화,
내 꿈과 내 깨어있는 삶에서 그녀와 함께,
저 여자 없인 제가 아니에요
주여,하나님,
당신의 운명을 곱하기 위해 그녀와 함께
그리고 항상 눈을 보면 그녀.
노래 하나 줘,
내 러시아와 함께 할
숨을 들이쉬며 노래를 불렀습니다.
노래 하나 줘,
친구와 함께 노래하기
운명에 대해,자신에 대해 그들에 대해.
노래 하나 줘,
사랑하는 사람과 함께 노래하기 위해
내 죄 많은 날이 끝날 때까지.