Александр Маршал — Горец 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Маршал의 노래 "Горец"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ветер потянется с гор, так потихоньку.
Солнце согрело лицо, как-то легонько.
Там, где стоял старый дом, только руины.
Рядом, согнувшись, старик, тронул седины.
Ночью случайный заряд рядом взорвался,
Жить поседевший старик чудом остался.
Но, не проснувшись, лежат дочка и внуки,
Рвут клочья белых волос старые руки.
Вся его долгая жизнь только работа.
Вся его трудная жизнь только заботы.
Здесь не стареют одни синие горы,
Думал последние дни встретит не скоро.
Старое вынув ружьё, тихо побрёл он,
Где-то звучали вдали смех, разговоры.
Под деревянным мостом вьётся дорога,
Танки тянулись по ней в линию строго.
Встал на дороге старик, вскинув винтовку,
Руки держали её как-то неловко.
Парень какой-то кричал, вылез из танка,
И разрядил автомат, весь, без остатка.
Танки спешили вперёд в линию строго,
Солнце за гору ушло, вьётся дорога.
Сколько ещё впереди мирных околиц,
Кто-то сказал из солдат: «Чокнутый горец».
Чокнутый горец…
가사 번역
바람이 산에서 내려올 거야 천천히
태양은 조금,내 얼굴을 따뜻하게.
오래된 집이 서 있던 곳,단지 폐허.
그 옆에,노인은 구부러 그의 회색 머리를 만졌다.
밤에 임의의 충전 근처 폭발,
회색 머리 노인은 기적적으로 살아 남았다.
그러나,깨어 딸과 손자 거짓말을하지,
오래된 손은 흰 머리의 와이프를 찢고있다.
그의 긴 수명은 그냥 일이다.
그의 모든 힘든 생활은 단지 걱정입니다.
블루 마운틴 만이 여기에 나이 들지 않습니다,
나는 마지막 날이 곧 만날 것이라고 생각했다.
그는 자신의 소총을 꺼내 조용히 걸어 갔다,
어딘가에 거리에 웃음과 대화가 있었다.
한 도로 바람이 나무 다리 아래,
탱크는 엄격한 라인에 따라 그려졌다.
노인은 도로에 서서 총을 들고,
그녀의 손은 어색하게 그녀를 개최했다.
어떤 남자가 소리 쳤다 탱크 에서 얻었다,
그리고 그는 모든 기계를 비웠습니다.
탱크 라인에 앞으로 서둘러.,
태양은 산,도로 바람 뒤에 갔다.
얼마나 많은 평화로운 교외가 앞서 있습니까,
군인 중 한 명이 말했다."
미친 하이랜더…