Александр Маршал — Может быть 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Маршал의 노래 "Может быть"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Может быть, в моей судьбе бродячей,
Может быть, могло быть все иначе.
Может быть, я шел дорогой не той.
Может быть, под этим вечным небом,
В тех краях, где я ни разу не был,
Жизнь моя была бы сказкою земной.
А ночь надела черный фрак
И на столе недопитый коньяк.
И до утра все в мире будет не так,
Все не так!
Может быть, я просто не заметил,
Что любовь жила со мной на свете
В трех шагах от непутевых ночей.
Может быть, ей счастья так хотелось,
Может быть, она с другим стерпелась.
Мне, увы, ей не помочь уже ничем.
Может быть, в моей судьбе бродячей,
Может быть, могло быть все иначе.
Может быть, я шел дорогой не той.
Может быть, под этим вечным небом,
В тех краях, где я ни разу не был,
Жизнь моя была бы сказкою с тобой.
заключ.
Может быть…
가사 번역
어쩌면 내 방황 운명에,
어쩌면 그것은 다를 수 있었다.
어쩌면 내가 잘못된 길을 가고 있습니다.
아마도 이 영원한 하늘 아래,
내가 본 적이 없는 곳에서는,
내 인생은 지상의 동화야
밤에는 검은 뒷코트를 입었다.
그리고 테이블 코냑의 반제품.
그리고 세계의 아침까지 모든 것이 다를 것입니다,
그런 게 아냐!
어쩌면 난 그냥 통보하지 않았다,
그 사랑은 세상에서 나와 함께 살았다.
나쁜 밤에서 세 걸음.
어쩌면 그녀는 행복 하 고 싶 었 어 요,
다른 사람이랑 잤을지도 몰라
나는 아아,그녀를 더 이상 도울 수 없다.
어쩌면 내 방황 운명에,
어쩌면 그것은 다를 수 있었다.
어쩌면 내가 잘못된 길을 가고 있습니다.
아마도 이 영원한 하늘 아래,
내가 본 적이 없는 곳에서는,
내 인생은 당신과 동화일 거야
아니.
할 수있다…