Александр Маршал — Пацаны 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Маршал의 노래 "Пацаны"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Погибают пацаны утром солнечным, когда всё вокруг живёт, пробуждается,
Когда, как слеза, роса струйкой тонкой по траве и по цветам разливается,
Когда птицы запоют песни звонкие и влюблённые, проснувшись, целуются.
Погибают пацаны утром солнечным, когда все рассветом любуются.
Погибают пацаны днями светлыми, когда там над головой небо чистое.
Днями зимними, осенними, летними, когда осень занесёт землю листьями.
Погибают пацаны днями хмурыми, когда солнце пропадёт за туманами,
Когда ветер сумасшедший беснуется и рыдают в нём тучи рваные.
Припев:
«Пацаны», — прошепчет ветер, «Пацаны», — заплачут тучи,
Пацаны, на этом свете нам когда-то станет лучше.
Пацаны, пусть талым снегом наша боль уйдёт ручьями,
Пацаны, ведь там — на небе всё равно вы вместе с нами.
Погибают пацаны ночью черною, когда люди не выходят на улицы,
Когда кружит тишина чёрным вороном и на небе крест из звёзд нарисуется.
Погибают пацаны ночью лунною и не спят во тьме ночной только матери,
И гуляет Смерть костлявая, глупая от рождения до распятия.
Припев:
«Пацаны», — прошепчет ветер, «Пацаны», — заплачут тучи,
Пацаны, на этом свете нам когда-то станет лучше.
Пацаны, пусть талым снегом наша боль уйдёт ручьями,
Пацаны, ведь там — на небе всё равно вы вместе с нами.
Пацаны, пусть талым снегом наша боль уйдёт ручьями,
Пацаны, ведь там — на небе всё равно вы вместе с нами.
가사 번역
소년은 맑은 아침에 죽을 때,그들 주위의 모든 것을 살고 깨어,
눈물처럼,이슬 잔디가 가늘어지고 꽃이 퍼질 때,
새들이 울리는 노래와 연인을 노래 할 때,깨어,키스.
소년은 맑은 아침에 죽을,모두가 일출을 감탄 할 때.
하늘이 명확한 오버 헤드 때 소년은 밝은 일에 죽는다.
겨울,가을,여름,가을이 지구 잎을 가져올 때.
소년은 어두운 일에 태양이 안개 뒤에 사라질 때 죽는다,
바람이 분열되고 구름이 찢어질 때
합창:
"소년들",-바람이 속삭일 것이다,"소년들",-구름이 울 것이다,
얘들아,언젠가는 이 세상에서 나아질거야.
얘들아,눈이 녹아내리자 우리의 고통은 시내로 갈 것이다,
얘들 아,결국,이-하늘,당신은 여전히 우리와 함께 있습니다.
어둠 속에서 밤마다 죽는 남자,
침묵은 검은 까마귀와 별의 십자가 같은 원이 하늘에 그려 때.
달빛에 의해 밤 소년은 멸망하고 밤 만 어머니의 어둠 속에서 잠을하지 않습니다,
죽음은 뼛속까지 걸어가죠 어리석고 어리석고 십자가에 못 박혀요
합창:
"소년들",-바람이 속삭일 것이다,"소년들",-구름이 울 것이다,
얘들아,언젠가는 이 세상에서 나아질거야.
얘들아,눈이 녹아내리자 우리의 고통은 시내로 갈 것이다,
얘들 아,결국,이-하늘,당신은 여전히 우리와 함께 있습니다.
얘들아,눈이 녹아내리자 우리의 고통은 시내로 갈 것이다,
얘들 아,결국,이-하늘,당신은 여전히 우리와 함께 있습니다.