Александр Маршал — С Днём Победы! 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Маршал의 노래 "С Днём Победы!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
За рекою церковь деревянная,
Не тревожит душу соловей,
Подвела погода окаянная
День Победы, стопочку налей.
Стопочку за стопочкой —
Наливай, старик.
Эх, соли бы щепоточку
На сухой язык.
Заблестят, старик, награды старые,
На твоём помятом пиджаке,
И глядят с тоской глаза усталые,
И ползёт слезинка по щеке…
Первый… Белорусский,
А потом — Берлин…
Что ж, давай по-русски,
Батя, посидим!
Мы прорвёмся, батя, и ещё споём,
Нам ли горевать-тужить!
С Днём Победы, батя!
За Победу пьём,
Быть добру и будем жить!
В старом парке ты один на лавочке,
И взгрустнула дождиком весна…
А в груди осколочными ранами
О себе напомнила война.
Стопочку за стопочкой —
Да за те года.
Над карманом в «ёлочку» —
Красная звезда…
가사 번역
강을 건너 나무 교회,
나이팅게일 영혼을 방해하지 않습니다,
빌어 먹을 날씨를 아래로 보자
승리의 날,유리를 부어.
스택 별 스택 —
그것을 부 어,노인.
아,소금의 핀치
혀를 말려
샤인,노인,보상은 오래,
네 구불구불한 자켓에,
그리고 갈망 눈 피곤 봐,
눈물이 내 뺨을 아래로 기어…
먼저... 벨라루스어 name,
그리고 베를린…
음,러시아어 그것을 할 수 있습니다,
아빠,앉으세요!
아버지,우리는 다시 노래를 부를겁니다,
우리는 슬퍼합니까-애도!
해피 승리의 날,아빠!
뒤에 우리는 승리를 마신다,
잘 살아 보자!
옛 공원에서 넌 벤치에 혼자 있어,
슬픈 비 봄을 느꼈다.…
그리고 가슴에 파편 상처가 있습니다
전쟁은 나 자신을 생각 나게했다.
스택 별 스택 —
예,그 년 동안.
은"헤링본"의 주머니 위» —
붉은 별…