Александр Маршал — Старый двор 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Маршал의 노래 "Старый двор"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В душе моей, едва, звучит простой мотив,
Греет он меня, как свет,
Песней той, что больше нет,
Только помню я ту песню с детских лет.
Я не забыл друзей, я помню имена,
Но память, как музей, за вход одна цена —
Бросить всё, забыть дела, разорвать все удела,
И понять, куда дорога завела.
Я вернусь туда, где не был столько лет,
В старый двор, свой самый лучший на земле,
Где бренчал я на гитаре и не знал,
Что огромный двор мне станет очень мал.
А во дворе, мой друг, такой же, как и был,
И скажут все вокруг: — «Да, где же ты бродил?»
Как давно тебя мы ждём,
Как тот мир, что видел днем?
Ну, давай, бери гитару, спой о нём!
가사 번역
내 영혼은,거의,간단한 동기 소리,
그것은 빛처럼 나를 따뜻하게,
더 이상 없는 노래,
어린 시절의 노래만 기억해
나는 그들의 이름을 기억,내 친구를 잊지 마세요,
그러나 메모리,박물관으로,항목 당 하나의 가격입니다 —
모든 것을 던져,사업을 잊어,모든 시레을 깰,
도로가 주도 곳 그리고 이해합니다.
몇 년 동안 못 본 곳으로 돌아갈게,
오래된 안뜰에,지구상에서 최고로,
나는 내 기타를 투덜대고 있던 곳을 몰랐다.,
거대한 안뜰이 나를 위해 아주 작을 것입니다.
그리고 안뜰에서,내 친구,그것이 같은,
그리고 모든 사람들이 말할 것이다:"예,어디 있었어요?"
얼마나 기다렸는데?,
오늘 오후에 본 세상처럼?
어서 기타 타고 노래해!