Александр Маршал — Волчонок 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Маршал의 노래 "Волчонок"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
На курганах из солнца костры,
Там, в степях, где свобода всегда долгожданная
Среди стаи матёрых волков
Где нет слов, человеческих слов
Рос мальчонка, и жизнь там была очень странная
Стая сном и охотой жила
И мальчишку всегда берегла,
Был он просто волчонок для них, только слабенький
Молоко у волчицы сосал,
И забавно, так странно играл,
Очень умный, смышлёный такой, хоть и маленький
Вот однажды, где солнце встаёт,
Появился большой вертолёт,
И, как птица, над стаей повис, серо-чёрная,
А вокруг — непроглядная степь,
В дальний лес ещё можно успеть,
Стая молча рванула к нему, обречённая
Солнце в песок, или в зенит,
В полдень жара — зверь,
Ведь человек плохо бежит,
Волк добегает быстрей
В тишине автомат затрещал,
— кто-то дико кричал,
Стали падать один за другим волки серые,
Волки быстро бежать не могли —
Человека спасали они,
И, стараясь, толкали его, озверелые
У волков ведь не как у людей —
В одиночку спасаться не смей,
И мальчонку они одного не оставили
Умирали от огненных ран,
А заря опалила курган,
Алой кровью омыла песок, чуть разбавила
В лес из стаи никто не успел,
Вертолёт чёрной птицею сел,
Над убитой волчицею выл мальчик маленький
Если б вырос он вместе с людьми,
То заплакал, как плачут они,
И клубилась над ним и зарёй серой тучей пыль
가사 번역
태양 불빛 고분 위에,
거기,자유가 항상 대망의 스텝 지대에서
오래된 늑대 무리 중
아무 단어도 없는 곳에,인간말
어린 소년 성장,인생은 매우 이상한 있었다
팩은 자고 사냥
그리고 그녀는 항상 아이를 돌봐 주었다,
그는 단지 그들을 위해 새끼,단지 약했다
그는 늑대의 우유를 빨려,
그리고 재미,너무 이상한.,
아주 똑똑,같은 스마트,작은하지만
해가 뜨는 날이 왔다,
대형 헬리콥터 등장,
그리고,새처럼,회색 검은 무리 위에 걸려,
뚫을 수 없는 대초원,
먼 숲으로 갈 수 있어,
팩은 조용히 운명 그를 향해 돌진
이 태양은 모래,또는 제니스,
정오에,열은 짐승이다,
결국,한 사람이 잘 실행되지 않습니다,
늑대는 빠르게 실행
침묵에서,기계는 딱딱,
"누군가가 격렬 소리를했다,
회색 늑대는 하나 하나를 떨어지기 시작했다,
늑대는 빨리 달릴 수 없었다 —
그들은 사람을 저장,
그리고,시도,그들은 야만인 그를 밀었다
늑대는 인간과 달라 —
너 자신을 혼자 구하지 마라.,
그리고 그들은 어린 소년을 혼자 두지 않았습니다
그들은 화재 부상으로 사망,
그리고 새벽은 마운드를 불태웠습니다,
붉은 피가 모래를 씻어 약간 희석
무리에서 온 숲에 아무도 시간이 없었다,
헬리콥터는 검은 새처럼 착륙,
한 어린 소년이 죽은 늑대를 짖었다
만약 그가 사람과 자랐다면,
그들이 울 때 그때 나는 울었다,
그리고 먼지가 회색 구름처럼 그와 새벽 소용돌이