Александр Маршал — Вольный ветер 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Маршал의 노래 "Вольный ветер"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Знаю, ночью этой ты, родная, спишь.
Далеко, далёко спишь спокойным сном,
Сын в кроватке рядом, звёзды за окном,
Сын в кроватке рядом, звёзды за окном.
Я сейчас согрею руки у костра,
Всё равно не спать мне, видно, до утра.
Попрошу луну я в дом наш посветить
И от всех ненастий сон ваш оградить,
И от всех ненастий сон ваш оградить.
Ветер, вольный ветер, ты лети туда,
Где сейчас упала яркая звезда.
Расскажи им сказку или тихо спой,
Жалко, что я, ветер, не могу с тобой,
Жалко, что я, ветер, не могу с тобой.
Спи, моя родная, спи и ты, сынок,
Я поцеловать вас с вечера не смог.
Ветер, вольный ветер, что толкаешь в грудь?
Просьбу мою, ветер, только не забудь,
Просьбу мою, ветер, только не забудь.
가사 번역
오늘 밤 자고 있는 거 알아
멀리,멀리 당신은 조용한 잠을,
아들 이 침대 옆 별 이 창 밖,
내 아들은 내 옆에 침대에 있고 별은 창 밖에 있어
불 옆에서 손을 데울게,
어쨌든 아침까지 잠을 잘 수 없습니다.
달에게 우리 집에 빛을 비춰달라고 할게
그리고 모든 악천후에서 당신의 잠을 보호하십시오,
그리고 모든 악천후에서 당신의 잠을 보호하십시오.
바람,자유로운 바람,당신은 거기 비행합니다,
밝은 별이 지금 떨어진 곳.
그들에게 이야기 나 부드럽게 노래,
그것은 유감 나는 바람,당신을 도울 수 없다,
그것은 유감 나는 바람,당신을 도울 수 없습니다.
잘 자라,아들아,
어젯밤에 키스 못 했어
바람,자유 바람 가슴에 무엇을 밀어?
나의 요청,바람,그냥 잊지 마세요,
나의 요청,바람,그냥 잊지 마세요.