Александр Новиков — Бабочка в запретке 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Новиков의 노래 "Бабочка в запретке"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Бабочка летает в запретке —
Как ей от весны не балдеть.
А мне еще две пятилетки
На бабочек в запретке глядеть.
В синем небе, как в сковородке,
Жарится солнца блин.
Мы с ней по первой ходке
Жить в эту жизнь пришли.
Ах, как она летает,
Мысли заплетает,
И на сердце тает лед.
А мне под вечер в клетку,
Но только шаг в запретку,
И меня, как бабочку — в лет!
Письма, что слетались когда-то,
Бродят вдоль по краю земли.
Крылья их изломаны-смяты,
Или на свече обожгли.
А строчки, что по клеткам петляли
И так не хотели в огонь,
Спеты мне с небес журавлями
Под ветровую гармонь.
Ах, как они кричали,
Меня не привечали,
Их простыл-растаял след.
И в запретке только
Бабочкина полька,
А жизнь моя была — и нет.
Завтра прилетят на подмогу
Птицы, грозы, тучи и пух.
Две пятилетки — не много,
Если сосчитаешь до двух.
Обвыкнется и приживется —
Я здесь не навсегда.
И с неба однажды сорвется
Прямо в запретку звезда.
Ах, где она летает,
Бродит-обитает,
Где на землю упадет?
Прямо с неба в клетку,
Но только б не в запретку —
Ведь ее, как бабочку — в лет! В лет!
가사 번역
한 나비가 날아 우리 —
그것은 봄에서 하지 발뎃있다.
그리고 나는 두 개 더 5 년 계획을 가지고있다
나비들은 감방에서 못 보잖아
푸른 하늘,프라이팬,
튀김,젠장.
우리는 우리의 첫 번째 산책에있어
이 삶을 살기 위해 온 것입니다.
아,어떻게 날아,
생각 박차,
그리고 얼음이 내 심장에 녹는다.
그리고 나는 감옥에서 저녁에,
하지만 금지에 단계 만,
그리고 나,나비로-년!
한 번 전송 된 편지,
그들은 지구 가장자리를 따라 방황.
그들의 날개는 부서지고 부서집니다,
아니면 촛불에 불탔거나
그리고 세포를 통해 루프 라인
그래서 불을 피우고 싶지 않았어요,
천국에서 크레인 에 의해 나에게 노래
아코디언 바람 아래.
아,그들이 소리 쳤다 방법,
나는 환영받지 못했다,
그들의 흔적은 사라졌다.
그리고 금지 만
바보키나 폴카,
그리고 내 인생이었다-그리고 없습니다.
내일 도와줄 거야
새,뇌우,구름 및 아래로.
두 개의 5 년 계획-별로,
당신이 두 카운트 경우.
익숙해지고 익숙해져 —
나는 영원히 여기 있지 않다.
그리고 어느 날 그것은 하늘에서 떨어질 것이다
스타의 감옥으로 곧장 가
아,어디서 날지?,
방황-삶,
어디 땅에 떨어질 것?
하늘에서 새장까지,
그러나 그것은 단지 금지되지 않을 것입니다 —
결국,그것은 나비 년 같다! 몇 년 동안!