Александр Новиков — Белый пароход 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Новиков의 노래 "Белый пароход"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Завтра будет все не так.
Завтра в землю грянет дождь.
Завтра ты уедешь, улетишь, уйдешь.
А сегодня мы с тобой,
Птицу-Лето ухватив,
Жарко обнимаясь, попадем под объектив.
Белый пароход и синее море —
Пляжный фотограф, снимай скорей! -
Вот она в смешном головном уборе,
Ветреная чайка души моей.
Завтра будет свет не мил.
Выбросит на берег грусть.
Завтра я в тебя в который раз влюблюсь.
А сегодня бьюсь об мол
И шепчу тебе листвой,
И считаю чаек у тебя над головой.
Белый пароход и синее море —
Пляжный фотограф, снимай скорей! -
Вот она в смешном головном уборе,
Ветреная чайка души моей.
Завтра потеряет блеск
Самый белый пароход.
Завтра летний глянец с мира упадет.
А сегодня жмет на спуск,
Не обременен ничем,
Суетный фотограф с обезьянкой на плече.
Белый пароход…
Пляжный фотограф…
Вот она в смешном…
Ветреная чайка…
가사 번역
내일도 이렇지 않을 거야
내일 비가 올 것이다.
내일 당신은 떠날 것이다,멀리 비행,떠나.
그리고 오늘 우리는 당신과 함께 있습니다,
새 여름 잡는,
뜨거운 포옹,렌즈 아래 얻을.
흰 배와 푸른 바다 —
해변 사진 작가,빨리 쏴! -
여기 그녀는 재미있는 머리에 있습니다,
내 영혼의 바람이 부는 갈매기.
내일 빛이 좋지 않을 것이다.
그것은 슬픔의 해안에 씻어 것입니다.
내일 나는 다시 당신과 사랑에 빠질 것입니다.
그리고 오늘은 부두에 내기
나뭇잎 사이로 속삭인다,
그리고 당신의 머리에 갈매기를 계산.
흰 배와 푸른 바다 —
해변 사진 작가,빨리 쏴! -
여기 그녀는 재미있는 머리에 있습니다,
내 영혼의 바람이 부는 갈매기.
내일 그것의 광택을 잃을 것이다
가장 하얀 증기선
내일 여름 광택은 세계에서 떨어질 것이다.
그리고 오늘은 방아쇠를 누르면,
아무것도 방해받지 않고,
그의 어깨에 원숭이를 가진 바쁜 사진 작가.
화이트 증기선…
해변 사진 작가…
여기 이 재미 에…
바람이 부는 갈매기…