Александр Новиков — Цветочки 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Новиков의 노래 "Цветочки"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Она цветочки продавала —
Простые радости земли.
А жизнь моя была — букет из серых дней.
Тянуло, как из поддувала
Меня на подвиги мои,
И повстречались как-то раз глазами с ней.
В душе шипели будто кобры
Денечки прежние мои,
Я покупал ее цветы и говорил,
Что я в душе разбойник добрый,
И что течет в моей крови
Огонь красивей тех цветов, что подарил.
Припев:
Я ваше одиночество
Попробую убить,
Мне с вами вечер хочется побыть.
Я отступать бессилен,
Пойдемте обнявшись —
Букета нет красивее, чем жизнь.
Ах, эта жизнь — как книга с полки,
В которой вырваны всегда
Страницы глупостей больших и темных дел.
Их не выводят, как наколки
И не теряют, как года,
И как по-новой не пиши — слова не те.
Припев:
Я ваше одиночество
Попробую убить,
Мне с вами вечер хочется побыть.
Я отступать бессилен,
Пойдемте обнявшись —
Букета нет красивее, чем жизнь.
Я говорил ей это с чувством,
Хоть по долгам не заплатил,
Что жизнь выходит напрямки, и — хорошо.
И только дождь урчал о грустном,
Когда в него я уходил.
А утром лязгнули замки, и срок пошел.
Припев:
Я ваше одиночество
Попробую убить,
Мне с вами вечер хочется побыть.
Я отступать бессилен,
Пойдемте обнявшись —
Букета нет красивее, чем жизнь.
가사 번역
그녀는 꽃을 판매했다 —
지구의 간단한 기쁨.
그리고 내 인생은 회색 일의 꽃다발이었다.
그것은 통풍구 같은 느낌
내 공격에 나,
그리고 한 번 그녀의 눈을 만났다.
샤워에서 그들은 코브라 같이 야유
내 옛날,
나는 그녀의 꽃을 구입하고 말했다,
난 좋은 강도라고요,
그리고 무엇 내 피에서 실행
불은 꽃보다 아름다워
합창:
나는 당신의 외로움
널 죽여버릴거야,
저녁 같이 보내고 싶어
나는 아래로 백업 할 수 없습니다,
포옹 가자 —
생명 보다는 더 이상 아름다운 꽃다발이 없습니다.
아,이 인생은 선반 떨어져 책 같다,
그들은 항상 밖으로 찢어진
말도 크고 어두운 문제의 페이지.
그들은 문신처럼 나오지 않습니다
그리고 1 년 같이 잃지 말라,
는 그리고 쓰지 않는 새로운 방법으로—단어가 동일하지 않습니다.
합창:
나는 당신의 외로움
널 죽여버릴거야,
저녁 같이 보내고 싶어
나는 아래로 백업 할 수 없습니다,
포옹 가자 —
생명 보다는 더 이상 아름다운 꽃다발이 없습니다.
나는 느낌으로 그녀에게 이것을 말했다,
적어도 나는 내 빚을 지불하지 않았다,
잘-그 인생은 곧바로,그리고.
만 비는 슬픈에 대해 더듬,
내가 떠났을 때
그리고 아침에,잠금 별거,그리고 마감일은 갔다.
합창:
나는 당신의 외로움
널 죽여버릴거야,
저녁 같이 보내고 싶어
나는 아래로 백업 할 수 없습니다,
포옹 가자 —
생명 보다는 더 이상 아름다운 꽃다발이 없습니다.