Александр Новиков — Голубок 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Новиков의 노래 "Голубок"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мир звенел победным маршем
И цветные видел сны.
Ей хотелось быть постарше
Аж на целых две весны.
Ну, а мне — как на картинке —
Перекрасить мир в свое,
И податься к той блондинке,
И с порога взять ее.
А в небе белый голубок, перышком парящий,
Ищет пару, ищет пару — ту, что быть должна.
А над ним — бумажный змей, он не настоящий,
Потому что змею в небе пара не нужна.
А потом под звуки ночи
От блондинки брел к другой —
Ее юбки — всех короче —
Мне маячили ногой.
Все духи в одном флаконе,
Мир окрестный беленя,
Оживали на балконе
И спадали на меня.
А в небе белый голубок, перышком парящий,
Ищет пару, ищет пару, облетает свет.
А над ним — бумажный змей, он не настоящий,
И поэтому для змея пары в небе нет.
Летний дождь сбивает звуки
И смывает, как слеза.
Расцепились наши руки,
И упали в пол глаза.
Доиграла, как пластинка,
И оставила клише
Эта самая блондинка
Белым перышком в душе.
А в небе белый голубок, перышком парящий,
Ищет пару, ищет пару на лихой петле.
А над ним — бумажный змей, он не настоящий,
Потому что настоящий тот, что на земле.
А в небе белый голубок, перышком парящий,
Ищет пару, ищет пару на лихой петле.
А над ним — бумажный змей, он не настоящий,
Потому что настоящий тот, что на земле.
가사 번역
세계가 승리 행진 울렸다
꿈을 꿨어요
그녀는 나이가 원
두 개의 전체 스프링만큼.
음,나를 위해 으로-그림에서와 같이 —
너 자신의 세계로 다시 칠해라.,
그리고 그 금발,
문앞에서 가져가
하늘에는 흰 비둘기가 깃털처럼 떠다니며,
몇 가지를 찾고,몇 가지를 찾고-해야 하나.
그리고 그 위에-종이 연,그것은 진짜 아니다,
하늘에 있는 뱀은 한 켤레가 필요 없기 때문이지
그리고 밤의 소리에
에서 이 금발의 에 이 기타 —
스커트가 다른 사람들보다 작아 —
내 발은 공중에 있었다.
한 병의 모든 향수,
벨레네 주변 세계,
그들은 발코니에 삶에 온
그리고 그들은 나에게 떨어졌다.
하늘에는 흰 비둘기가 깃털처럼 떠다니며,
몇 가지를 찾고,몇 가지를 찾고,빛을 돌고.
그리고 그 위에-종이 연,그것은 진짜 아니다,
그래서 뱀을 위해 하늘에 한 쌍이 없다.
여름 비는 소리를 두 드린다
그리고 그것은 눈물처럼 씻어.
우리 손이 가려져 있지 않음,
그리고 그의 눈은 바닥에 떨어졌다.
기록처럼 재생 완료,
그리고 진부한
이 금발
샤워 중인 하얀 깃털
하늘에는 흰 비둘기가 깃털처럼 떠다니며,
파선 루프에 한 쌍을 찾고,한 쌍을 찾고.
그리고 그 위에-종이 연,그것은 진짜 아니다,
진짜가 지구상이니까
하늘에는 흰 비둘기가 깃털처럼 떠다니며,
파선 루프에 한 쌍을 찾고,한 쌍을 찾고.
그리고 그 위에-종이 연,그것은 진짜 아니다,
진짜가 지구상이니까