Александр Новиков — Катька 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Новиков의 노래 "Катька"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
У соседки малолетки Катьки-Катеньки
На зашторенном окне лампочка — цветок.
Полночь звякнула, и ей — спать да спатеньки,
Но перо вдоль по бумаге скачет со всех ног.
У соседки малолетки Катьки-Катеньки
Ноги — шпаги, руки — сети и спиной дельфиньей — бровь.
Катька в юбке. И на воле. А я в ватнике.
Катька пишет письма мне про любовь.
Губы пухлые — конфетки, ярко-красные,
Да кривятся, да еще в кровь кусаются.
В спину Катьки-малолетки слухи гадкие:
«Что нашла ты в нем, окстись! Ты ж красавица!»
У соседки малолетки Катьки-Катеньки
Глазки — слезы. Сны — занозы. С кляксой ручка нервная.
А мне в погонах почтальон аккуратненький
Письма носит. И читаю их не первый я.
И душа, как рыба в сетке, бьется-мается,
И глаза, как снегири по зиме — огнем.
Кудри Катьки-малолетки в сон провалятся
И запутаются в пальцы мне живьем.
У соседки малолетки Катьки-Катеньки
Пепел в прядках. Жизнь в закладках. Ах, мне к ней нескоро так…
И танцуют на мозгах буквы-акробатики:
Кать-кать-кать-кать-кать-кать-кать-кать…
Катька-Катенька.
가사 번역
에 이 이웃 의 이 젊 캇카-Katenka
은닉 창에 꽃 전구.
자정 울렸다,그녀는-예 스페 센키 잠을,
그러나 종이를 따라 펜은 모든 다리로 이동합니다.
에 이 이웃 의 이 젊 캇카-Katenka
다리-칼,그물,돌고래의 등-눈썹.
카카 치마에. 그리고 외부에. 패딩 재킷을 입고 있어요
카카는 사랑에 대해 나에게 편지를 씁니다.
그녀의 입술 통통하고 달콤한,밝은 빨간색,
예,그들은 찡그린,심지어 피를 물린.
의 뒷면에 캇카-아이들 추악한 소문:
"당신은 그에게서 무엇을 보았는가,옥스! 넌 아름다워!"
이웃의 젊은 카트카-가텐카에서
눈-눈물. 꿈은 파편 이다. 피가 나면 손잡이가 긴장돼
그리고 나는 유니폼에 깔끔한 우체부가 있습니다
그는 편지를 전달한다. 그리고 나는 그들을 읽을 첫 번째 아니에요.
그리고 그물에 물고기 같이 넋은,치고 고투하고 있습니다,
그리고 눈,겨울-화재에 불 파인치로.
카티의 곱슬 머리-젊은이는 꿈에 빠질 것입니다
그리고 내 손가락에서 살아 숨 깁니다.
에 이 이웃 의 이 젊 캇카-Katenka
물가에 있는 재. 북마크 생활. 아,나는 곧 그녀를 보지 않을거야.…
그리고 두뇌 편지에 춤-곡예:
캣-캣-캣-캣-캣-캣-캣-캣-캣…
카트카-카텐카