Александр Новиков — Колокольня 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Новиков의 노래 "Колокольня"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Уродился я один, но ты мне — двойня.
Тот же звон в башке и та же долговязь.
Ах, ты милая сестренка — колокольня,
Как чудесно, что ты тоже родилась!
Значит, будет мне теперь не одиноко
Задираться выше над толпой,
Как с надеждой в небо синеоко
Задирает голову слепой.
Шаг за шагом, выше, выше
Жизнь моя, как колокольня.
Все сильнее звон, все тише голоса
Шаг за шагом, выше, выше
И бегом уже невольно.
Вот и колокол, а дальше — небеса.
Уродился я таким и маюсь звоном.
Так давай же мы с тобою вдругорядь,
Как по нотам проиграем по иконам —
А по чем же мне еще с тобой играть?
Иззвонимся вдрызг с тобой до хрипа в душах,
Знаешь ты, и я все знаю сам:
Нас с тобою первыми порушат,
Потому что — ближе к небесам.
Шаг за шагом, выше, выше
Жизнь моя, как колокольня.
Все сильнее звон, все тише голоса
Шаг за шагом, выше, выше
И бегом уже невольно.
Вот и колокол, а дальше — небеса.
가사 번역
난 혼자 태어났지만 넌 내 쌍둥이잖아
같은 머리에 울리는 동일한 어설픈.
오,이 귀여운 벨탑의 동생아,
네가 태어나서 얼마나 좋았는지!
더 이상 외롭지 않을 거야
군중 위로 들어 올리기 위해서,
희망 하늘 푸른 눈
눈 먼 남자가 머리를 들어 올린다.
단계,높이,높이
내 인생은 종탑과 같아
모든 강한 울림,모든 조용한 목소리
단계,높이,높이
그리고 이미 무의식적으로 실행.
종이랑 하늘이 있어요
난 이렇게 태어났고 종이야
그래서 친구가 될 수 있습니다,
어떻게 아이콘에 메모를 재생 —
그럼 내가 너랑 놀아줄까?
샤워할 때 쌕쌕거리는 지점으로 전화할게,
나도 다 알아:
너와 내가 가장 먼저 파괴될거야,
천국에 가까우니까
단계,높이,높이
내 인생은 종탑과 같아
모든 강한 울림,모든 조용한 목소리
단계,높이,높이
그리고 이미 무의식적으로 실행.
종이랑 하늘이 있어요