Александр Новиков — Красивая 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Новиков의 노래 "Красивая"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Шел я как-то поздней ночью,
Шел я как-то поздней ночью,
А вокруг — хулиганье!
В общем, все, что помню точно,
В общем, все, что помню точно,
Заступился за нее.
Но лишка перестарался,
Но лишка перестарался,
Сам себя не узнаю,
Как до перышка дорвался,
Как до перышка дорвался,
Сел на черную скамью.
А на скамье сказал: «За все — спасибо» — я, —
«Вы мне простите мою грусть.
Ведь вы красивая. Ведь вы красивая.
Я к вам когда-нибудь вернусь».
А потом в фуфайке черной,
А потом в фуфайке черной
Гарцевал я по плацу.
Но судьбе моей никчемной,
Но судьбе моей никчемной
Были слезы не к лицу.
А когда пришло пол-срока,
А когда пришло пол-срока,
Я черкнул ей на-авось,
Что, мол, было бы неплохо,
Что, мол, было бы неплохо,
Не идти по жизни врознь.
А в том письме сказал: «За все — спасибо» — я, —
«Вы мне простите мою грусть.
Ведь вы красивая. Ведь вы красивая.
Я к вам когда-нибудь вернусь».
За весной промчалось лето,
За весной промчалось лето,
А за осенью зима.
И осталось без ответа
И осталось без ответа
Три больших моих письма.
Продолжал я их писать бы,
Продолжал я их писать бы,
Да прислал мне аноним
Ее снимочек со свадьбы
Ее снимочек со свадьбы
С этим фраером ночным.
А в том письме сказал: «За все — спасибо» — я, —
«Вы мне простите мою грусть.
Ведь вы красивая. Ведь вы красивая.
Я к вам когда-нибудь вернусь
Я к вам когда-нибудь вернусь
Я к вам когда-нибудь вернусь «.
가사 번역
어느 날 밤 늦게 걷고 있었어요,
어느 날 밤 늦게 걷고 있었어요,
그리고 주변-훌리건!
일반적으로,모든 것을 내가 정확히 기억,
일반적으로,모든 것을 내가 정확히 기억,
그녀를 위해 일어섰다.
그러나 리샤는 그것을 과장했다,
그러나 리샤는 그것을 과장했다,
나는 나 자신을 인식하지 못한다,
깃털에 도달하는 방법,
깃털에 도달하는 방법,
그는 검은 벤치에 앉았다.
그리고 벤치에 그는 말했다:"모든 것을 주셔서 감사합니다"—나는, —
"너는 나의 슬픔을 용서할 것이다.
넌 아름다워 넌 아름다워
나중에 다시 올게요"
그리고 검은 스웨터에,
그리고 검은 스웨터에
나는 퍼레이드 지상 주위를 보았다.
하지만 내 쓸모의 운명,
하지만 내 쓸모의 운명
얼굴에 눈물이 없었어요
그리고 반기가 왔을 때,
그리고 반기가 왔을 때,
나는 무작위로 그녀에게 낙서,
어떤,그들이 말하는,좋은 것입니다,
어떤,그들이 말하는,좋은 것입니다,
별도로 삶을 통과하지 마십시오.
그리고 그 편지에서 그는 말했다:"모든 것을 주셔서 감사합니다"—나는, —
"너는 나의 슬픔을 용서할 것이다.
넌 아름다워 넌 아름다워
나중에 다시 올게요"
여름은 봄을 따라 갔다,
여름은 봄을 따랐다,
그리고 가을 겨울.
그리고 아무 대답이 없었다
그리고 아무 대답이 없었다
내 큰 편지의 세 가지.
나는 그들을 계속 쓸 것이다,
나는 그들을 계속 쓸 것이다,
예,익명의 이메일을 보냈습니다
결혼식에서 그녀의 사진
결혼식에서 그녀의 사진
이 얼간이와 함께.
그리고 그 편지에서 그는 말했다:"모든 것을 주셔서 감사합니다"—나는, —
"너는 나의 슬픔을 용서할 것이다.
넌 아름다워 넌 아름다워
언젠간 다시 찾아올게
언젠간 다시 찾아올게
나중에 다시 올게요"